Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interim financial statement
Vertaling van "interim financial statement" in Duits
Where the issuer prepares consolidated annual accounts, the competent authorities shall decide whether the interim financial statement to be submitted must be consolidated or not.
Stellt der Aussteller einen konsolidierten Jahresabschluß auf, so entscheiden die zuständigen Stellen, ob die Zwischenübersicht über die Finanzlage in konsolidierter Form vorzulegen ist oder nicht.
Where the issuer prepares consolidated annual accounts, the competent authorities shall decide whether the interim financial statement to be submitted must be consolidated or not.
Stellt der Aussteller einen konsolidierten Jahresabschluss auf, so entscheiden die zuständigen Stellen, ob die Zwischenübersicht über die Finanzlage in konsolidierter Form vorzulegen ist oder nicht.
The interim financial statement is drawn up in euros.
Der Zwischenabschluss wird in Euro aufgestellt.
When preparing interim financial statements, the company applies the current accounting principles; the essential accounting principles are attached to the interim financial statement.
Bei der Erstellung der Zwischenabschlüsse finden die vom Unternehmen im Zeitpunkt der Erstellung verwendeten Rechnungslegungsgrundsätze Anwendung; die wesentlichen Rechnungslegungsgrundsätze müssen dem Zwischenabschluss beigefügt werden.
Otherwise there were no significant events in respect of this interim financial statement after 30 June FABASOFT 3 MONTHS REPORT 14/15 17
Ansonsten traten nach dem 30. Juni 2014 keine wesentlichen Ereignisse für den vorliegenden Konzernzwischenabschluss ein. 16 FABASOFT 3 MONATS-BERICHT 14/15
IFRIC 10 clarifies that impairment losses on goodwill and certain financial assets ('available for sale' equity investments and unquoted equity instruments measured at cost) that are recognised in an interim financial statement must not be reversed in subsequent interim or annual financial statements.
IFRIC 10 stellt klar, dass Wertminderungsaufwendungen in Bezug auf Geschäfts- oder Firmenwerte („zur Veräußerung verfügbare" Kapitalbeteiligungen und nicht börsennotierte Eigenkapitalinstrumente zu ihren Anschaffungs- oder Herstellungskosten), die in einem Zwischenabschluss angesetzt werden, in einem späteren Zwischen- oder Jahresabschluss nicht rückgängig gemacht werden dürfen.
on business development of the Cooperative since the previous statement (in each case with an interim financial statement)
zur Geschäftsentwicklung der Genossenschaft seit der vorhergehenden Aufstellung (jeweils mit Zwischenabschluss)
The former fund, UBS (Lux) Equity Fund - Multimedia, will post an interim financial statement as of 30 April 2003.
Beim bisherigen UBS (Lux) Equity Fund - Multimedia ergibt sich ein Zwischenabschluss per 30. April 2003.
Explanation of cross-reference to interim financial statement disclosures for first-time adopter
Erläuterung von Querverweisen auf Angaben im Zwischenbericht bei erstmaligen Anwendern
Find all information about the publishing of our interim financial statement and stay up to date.
Finden Sie hier sämtliche Informationen über die Veröffentlichung unseres Halbjahrsergebnisses und bleiben auf dem Laufenden.
Any significant change which has occurred since the end of the last financial year or the preparation of the interim financial statement must be described in a note inserted in the listing particulars or appended thereto.
Jede wesentliche Änderung, die seit Abschluss des letzten Geschäftsjahres oder dem Stichtag der Übersicht über die Finanzlage eingetreten ist, ist in einem in den Prospekt aufzunehmenden oder ihm beizufügenden Vermerk zu beschreiben.
The interim financial statement contains no risk information.
Die Zwischenberichterstattung enthält keine Risikomanagementinformationen.
retained earnings; d. the net profit for the current financial year after deducting the estimated earnings distribution, provided an audited interim financial statement including full income statement is available
den Gewinn des laufenden Geschäftsjahres nach Abzug des geschätzten Gewinnausschüttungsanteils, sofern eine prüferische Durchsicht des Zwischenabschlusses mit einer vollständigen Erfolgsrechnung vorliegt
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interim financial statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 37 ms.
