Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interim phase
Vertaling van "interim phase" in Duits
Zwischenstand
Moreover, this interim phase creates far too many insecurities.
Außerdem schafft diese Übergangsphase zu viel Unsicherheiten.
Failed societies and states are not necessarily an interim phase.
Gescheiterte Gesellschaften und Staaten sind nicht notwendigerweise eine Übergangsphase.
Waiting clearly becomes a time-based interim phase and the waiting room is the transitional space.
Warten wird ganz klar zu einer zeitlichen Zwischenphase und das Wartezimmer zum Übergangsraum.
At the same time we know that this is only an interim phase and that there is still a lot of work ahead of us to get to the more or less integrated transatlantic aviation market for which we are aiming.
Gleichzeitig wissen wir, dass dies nur eine Zwischenphase ist und noch eine Menge Arbeit vor uns liegt, um zu einem mehr oder weniger integrierten transatlantischen Luftverkehrsmarkt, wie wir ihn anvisieren, zu gelangen.
Like most teams, we're still in an interim phase.
Wie die meisten Teams befinden wir uns noch in einer Interimsphase.
We provide the legally required data protection officer for an interim phase.
Wir stellen den gesetzlich geforderten Datenschutzbeauftragten für eine Interimsphase.
In the interim phase a chess workshop has been established for the second through fourth classes which is supervised by the specialized chess teacher.
In der Übergangsphase ist für die zweiten bis vierten Klassen eine Schach-AG eingerichtet worden, die auch durch den Fachlehrer für Schach betreut wird.
In addition to emergency first aid, the EU will also play an active role in the interim phase of rehabilitation and the long-term phase of reconstruction.
Zusätzlich zur ersten Nothilfe wird die EU auch eine aktive Rolle in der Übergangsphase der Rehabilitation und der langen Zeit des Wiederaufbaus spielen.
True, Marx had spoken of the interim phase of the dictatorship of the proletariat as a necessity which in time would automatically become redundant.
Ja, er hatte von der Zwischenphase der Diktatur des Proletariats als einer Notwendigkeit gesprochen, die aber dann von selber hinfällig werden würde.
What will the Earth do during the interim phase between the last day of sunrise west and the first day of rotation stoppage?
Was wird die Erde während der Zwischenphase zwischen dem letzten Tag mit Sonnenaufgang im Westen und dem ersten Tag mit angehaltener Rotation tun?
In my view, this interim phase must be defined very precisely, and the Commission should submit specific proposals to deal with it, setting out detailed arrangements and describing which institutions are involved.
Genau diese Zwischenphase, glaube ich, muss man sehr genau definieren, und genau für diese Zwischenphase sollte die Kommission auch Vorschläge machen, wie die Details geregelt sind, welche Institutionen beteiligt sind.
The guidelines set out in this Chapter must therefore only be seen as an interim phase supporting migration to the target system.
Die Leitlinien in diesem Kapitel dürfen daher nur als Übergangsphase bis zum Erreichen des Zielsystems angesehen werden.
Finally, we can endorse all Mr Harrison's arguments during this interim phase; let us vow to move ahead as rapidly as possible, and then many of these problems will cease to exist.
Insgesamt können also alle Argumente von Herrn Haarisen in der gegenwärtigen Übergangsphase gebilligt werden; entschließen wir uns, diese Phase so schnell wie möglich hinter uns zu bringen, dann werden auch viele dieser Probleme aus der Welt geschafft.
Synoniemen voor interim phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 64 ms.
