Vertaling van "interior reflective surface" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
innere reflektierende Oberfläche
A light source positioned within the hollow reflector produces a plurality of light rays, some of which are reflected by the interior reflective surface of the hollow reflector before passing through the exit aperture.
Eine Lichtquelle, die in dem Hohlreflektor positioniert ist, erzeugt eine Mehrzahl von Lichtstrahlen, wobei einige derselben durch die innere reflektierende Oberfläche des Hohlreflektors reflektiert werden, bevor sie durch die Austrittsapertur gelangen.
Accordingly, the interior reflective surface 26 formed by the interior wall 50 will have a substantially circular cross-section and a length 52.
Entsprechend weist die innere reflektierende Oberfläche 26, die durch die Innenwand 50 gebildet ist, einen im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt und eine Länge 52 auf.
As will be described in greater detail below, it is generally preferred that the interior reflective surface 26 comprise a diffusing reflective surface so that light incident thereon is scattered or diffused over a wide angle.
Wie unten detaillierter beschrieben ist, wird es allgemein bevorzugt, dass die innere reflektierende Oberfläche 26 eine diffundierende reflektierende Oberfläche aufweist, so dass auf dieselbe einfallendes Licht über einen breiten Winkel gestreut oder diffundiert wird.
As discussed above for the interior reflective surface 26 of hollow reflector 24, such a diffusing reflective surface may be provided by coating the smooth or rounded transition area with white paint or other highly reflective material.
Wie oben für die innere reflektierende Oberfläche 26 des Hohlreflektors 24 erläutert wurde, könnte eine derartige diffundierende reflektierende Oberfläche durch ein Beschichten des gleichmäßigen oder abgerundeten Übergangsbereichs mit weißer Farbe oder einem anderen stark reflektierenden Material bereitgestellt werden.
That is, the body 48 is suitably formed so that it comprises both the interior reflective surface 26 of the hollow reflector 24 as well as the first and second reflectors 34 and 38.
Dies bedeutet, dass der Körper 48 geeignet geformt ist, so dass er sowohl die innere reflektierende Oberfläche 26 des Hohlreflektors 24 als auch den ersten und den zweiten Reflektor 34 und 38 aufweist.
The illumination system 10 comprises a hollow reflector 24 which, in one preferred embodiment, may comprise a generally elongate body 48 having an interior wall 50 therein which defines the interior reflective surface 26 of the hollow reflector 24.
Das Beleuchtungssystem 10 weist einen Hohlreflektor 24 auf, der bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel einen allgemein länglichen Körper 48 aufweisen könnte, der eine Innenwand 50 in demselben aufweist, die die innere reflektierende Oberfläche 26 des Hohlreflektors 24 definiert.
The illumination system (10) of claims 1, 2, or 3, wherein the interior reflective surface (26) of said hollow reflector (24) is coated with a diffusing reflecting material (56).
Das Beleuchtungssystem (10) gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem die innere reflektierende Oberfläche (26) des Hohlreflektors (24) mit einem diffundierenden reflektierenden Material (56) beschichtet ist.
An illumination system for illuminating a scan region on an object may comprise a hollow reflector having an interior reflective surface and an exit aperture.
Ein Beleuchtungssystem zum Beleuchten einer Abtastregion auf einem Objekt gemäß der vorliegenden Erfindung weist einen Hohlreflektor auf, der eine innere reflektierende Oberfläche und eine Austrittsapertur aufweist.
Depending on the nature of the material comprising the interior wall 50 of the body 48, it may be necessary or desirable to provide a diffusing reflecting coating 56 on the interior reflective surface 26 of hollow reflector 24.
Abhängig von der Natur des Materials, das die Innenwand 50 des Körpers 48 aufweist, könnte es nötig oder wünschenswert sein, eine diffundierende reflektierende Beschichtung 56 auf der inneren reflektierenden Oberfläche 26 des Hohlreflektors 24 bereitzustellen.
A bone prosthesis (10) according to claim 23, wherein said at least one channel is an internal channel having an interior reflective surface (42) which defines a resonating chamber (34) disposed through said further dowel.
Knochenprothese (10) gemäß Anspruch 23, wobei der mindestens eine Kanal ein interner Kanal mit einer inneren reflektierenden Oberfläche (42) ist, die eine Resonanzkammer (34) definiert, welche durch den weiteren Pflock angeordnet ist.
The illumination system (10) of claims 1, 2, or 3, wherein the interior reflective surface (26) of said hollow reflector (24) is coated with a diffusing reflecting material (56).
Das Beleuchtungssystem (10) gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem die innere reflektierende Oberfläche (26) des Hohlreflektors (24) mit einem diffundierenden reflektierenden Material (56) beschichtet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.