We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Here, progressive material is transferred instead of interlaced material.
Bei diesem wird progressives Material anstatt interlaced Material übertragen.
If this check box is selected, interlaced-encoded output material can be saved as interlaced material again.
Ist das Kontrollkdstchen aktiviert, kann interlaced-enkodiertes Ausgangsmaterial wieder als interlaced abgespeichert werden.
Image sharpness in stabilized results significantly higher due to fewer zoom-in requirements and new algorithms, especially with interlaced material
Bildschärfe in stabilisierten Ergebnissen deutlich höher durch weniger Zoom-In Bedarf und neuen Algorithmen, insbesondere bei Interlaced-Material
These can either actually contain interlaced material (half-images) which consist accordingly of 50 fields/s or however, it is on the basis of progressive pictorial material (frames).
Diese können entweder tatsächlich Interlacedmaterial (Halbbilder) beinhalten, das entsprechend aus 50 fields/s besteht, oder aber es liegt progressives Bildmaterial (Vollbilder) zugrunde.
Usual old televisions, video recorder (VCRs), video cassettes (VHS - video home system; in the past also known as vertical helical scan), video cameras and usual old DVD players need or display interlaced material.
Gewöhnliche alte Fernseher, Videorekorder (VCRs), Videokassetten (VHS - auch als Video Home System bzw. vormals als Vertical Helical Scan bekannt), Videokameras, und gewöhnliche alte DVD-Player benötigen oder geben Interlaced-Material aus.
MULTI-DIRECTIONAL, LIGHT-WEIGHT, HIGH-STRENGTH INTERLACED MATERIAL AND METHOD OF MAKING THE MATERIAL.
MULTIDIREKTIONALES, STARKES, LEICHTES, VERFLOCHTENES MATERIAL UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG.
If interlaced material is presented at these devices it has to be converted for progressive displays first.
Sollte Interlaced-Material vorliegen, dann muss dieses für Progressive-Displays also erst umgewandelt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.