Therefore, the skilful interlacing of style trends has long been a trend.
Daher ist die geschickte Verflechtung von Stiltrends seit langem ein Trend.
The interlacing of speech and active listening builds up true discussion.
Erst die Verflechtung von Sprechen und aktivem Zuhören bildet das eigentliche Gespräch.
The organization of the house is based on non-hierarchical working structures and an interlacing of organizational and artistic work.
Die Organisation des Hauses stützt sich auf ein hierarchiearmes Arbeiten und eine Verschränkung von organisatorischen und künstlerischen Arbeitsbereichen.
This interlacing of perspectives is based on a transnational vision which is central to the artist's oeuvre.
Dieser Verschränkung der Perspektiven liegt ein transnationaler Gedanke zugrunde, der zentral ist für das Werk der Künstlerin.
This advantage is further expanded through the optimal interlacing of the parts.
Zusätzlich wird dieser Vorteil durch optimale Verschachtelung der Teile begünstigt.
These are alpha channels, gamma correction, and two-dimensional interlacing.
Dies sind Alphakanäle, Gammakorrektur und zweidimensionale Verschachtelung.
Here you can view the structure and interlacing of the applications and widgets.
Hier sehen Sie die Strukturen und Verschachtelungen der Applikationen und Widgets.
Due to its woven base, its texture is an interlacing of threads forming cells.
Aufgrund seiner gewebten Basis ist seine Textur eine Verflechtung von Fäden, die Zellen bilden.
Due to the intricacy and interlacing of the panels it was never intended for a programme of pictures.
Aufgrund der Kleinteiligkeit und Verschachtelung der Felder war sie wohl nie für ein Bildprogramm vorgesehen.
The main advantage of natural wicker furniture is its attractiveness due to a more textured interlacing of the vines.
Der Hauptvorteil von natürlichen Korbmöbeln ist seine Attraktivität durch eine mehr strukturierte Verflechtung der Reben.
These are complex interlacing, similar to spirals or labyrinths, having a certain value.
Dies sind komplexe Verschachtelungen, ähnlich wie Spiralen oder Labyrinthe, die einen bestimmten Wert haben.
Globalisation or - in other words - the worldwide interlacing of markets affects us personally on a day-to-day basis.
Was Globalisierung oder - anders gesagt - die weltweite Verflechtung der Märkte bedeutet, erleben wir täglich auch ganz persönlich.
Her works consists of performances, videos, drawings, music arrangements and the interlacing between associated practises.
Ihre Arbeiten bestehen aus Performances, Videos, Zeichnungen, Musikarrangements und aus Verflechtungen mit den damit verbundenen Praktiken.