An interlibrary loan made it possible for me to read that new bestseller.
Eine Fernleihe hat es mir ermöglicht, diesen neuen Bestseller zu lesen.
Thanks to interlibrary loan, I received the historical manuscript within a week.
Dank der Fernleihe habe ich das historische Manuskript innerhalb einer Woche erhalten.
The handling fee is due irrespective of fulfillment of the interlibrary loan order.
You can collect your interlibrary loan reservation at the information desk.
For international interlibrary loan requests higher processing and postage costs may occur.
Für Bestellungen im internationalen Leihverkehr können höhere Bearbeitungs- und Portokosten entstehen.
Using interlibrary loan, I borrowed several rare texts for my thesis.
Durch die Fernleihe habe ich mehrere seltene Texte für meine Dissertation ausgeliehen.
Provisions for interlibrary loan or equivalent services should be included.
Regelungen der Fernleihe oder ähnlicher Dienste sind in die Lizenz einzubeziehen.
Please note that not all titles can be delivered via interlibrary loan.
Bitte beachten Sie, dass nicht alle Titel per Fernleihe geliefert werden können.
Document deliveries are more expensive than the interlibrary loan but particularly fast.
Lieferdienste sind teurer als die Fernleihe, aber besonders schnell.
You can usually order unavailable books and journal articles by interlibrary loan.
Nicht vorhandene Bücher und Zeitschriftenartikel können Sie meist per Fernleihe bestellen.
Books requested via interlibrary loan cannot be placed on reserve.
Über die Fernleihe bestellte Bücher können nicht in den Semesterapparat aufgenommen werden.
The gateway allows you to use the interlibrary loan service, i.e.
Das Gateway bietet Ihnen die Möglichkeit zur Fernleihe, d.h.
Single standard norms can not be ordered via interlibrary loan.
Einzelne Normen können nicht über Fernleihe bestellt werden.