Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interlinked and interdependent
Vertaling van "interlinked and interdependent" in Duits
miteinander verknüpft und voneinander abhängig
miteinander verbunden und voneinander abhängig
This is causing major tears in our ecosystem because all living things are closely interlinked and interdependent: biodiversity is what keeps nature in balance.
Das reißt große Lücken in unser Ökosystem, denn alle Lebewesen sind eng miteinander verknüpft und voneinander abhängig: Die Artenvielfalt gewährleistet das Gleichgewicht der Natur.
The Union's energy markets are increasingly interlinked and interdependent, and it is right that an EU framework be created to ensure that our consumers benefit from our common market.
Die Energiemärkte der Union sind zunehmend miteinander verknüpft und voneinander abhängig, und es ist richtig, einen europäischen Rahmen zu schaffen, damit unsere Verbraucher von unserem Gemeinsamen Markt profitieren.
We believe these pillars are interlinked and interdependent - take one away, and the whole system is much more vulnerable to collapse.
Wir glauben, dass diese Säulen miteinander verbunden und voneinander abhängig sind - wenn man eine entfernt, wird das gesamte System viel anfälliger.
In preparing the document, we simply confirmed that all our attempts to deal with energy demands in the EU are closely interlinked and interdependent.
Bei der Erarbeitung dieses Dokuments wurde uns erneut klar, dass alle unsere Versuche, den Energiebedarf in der EU zu steuern, eng miteinander verbunden und voneinander abhängig sind.
It is generally understood that these factors are interlinked and interdependent, thus solutions to the problem should reflect this.
Im Allgemeinen wird davon ausgegangen, dass diese Faktoren miteinander zusammenhängen und voneinander abhängig sind, was bei den Lösungsansätzen zu berücksichtigen ist.
We must also not forget the joint vision that is necessary or the collaboration and cooperation that are crucial in view of the fact that the oceans and seas are interlinked and interdependent.
Ferner dürfen wir die gemeinsame Vision, oder die Zusammenarbeit und Kooperation nicht vergessen, die angesichts der Tatsache, dass die Ozeane und Meere miteinander verbunden und voneinander abhängig sind, eine große Bedeutung haben.
An (urban) agglomeration (largely synonymous with conurbation, metropolitan area) is a concentration of settlements consisting of interlinked and interdependent communities distinguished from surrounding areas by greater settlement density and a higher proportion of built development.
Unter einer Agglomeration (weitgehend synonym auch: Verdichtungsraum, Ballungsraum) versteht man eine aus mehreren, wechselseitig verflochtenen Gemeinden bestehende Konzentration von Siedlungen, die sich gegenüber ihrer Umgebung durch eine höhere Siedlungsdichte und einen höheren Siedlungsflächenanteil auszeichnet.
For this reason, the Flagship Initiative is designed to bring together partners from industry and research from different disciplines to promote innovation through a series of interlinked and interdependent sub-projects.
Aus diesem Grund ist die Flagship Initiative darauf ausgerichtet, Partner von der Industrie und der Forschung aus verschiedenen Disziplinen zusammenzubringen, um Innovationen durch eine Reihe von miteinander verbundenen und voneinander abhängigen Unterprojekten zu fördern.
Synoniemen voor interlinked and interdependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
