Download for Windows Premium
Publiciteit
interlinked factors

Vertaling van "interlinked factors" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
miteinander verknüpfte Faktoren
miteinander verbundene Faktoren
There are several interlinked factors explaining this fact.
Dafür finden sich mehrere, miteinander verknüpfte Faktoren.
Considering the current German involvement in Mali, a number of interlinked factors suggest to underlie the intention to employ Bundeswehr troops under a UN mandate to the north of the country.
Unter Berücksichtigung des bisherigen deutschen Engagements in Mali lassen sich der Absicht eines Einsatzes von Bundeswehrsoldaten im Norden des Landes unter VN-Mandat mehrere, miteinander verknüpfte Faktoren zu Grunde legen.
I believe that achieving and sustaining quality of life involves important, interlinked factors such as health, education, culture, jobs, housing and environmental condition.
Ich glaube, dass das Erreichen und die Aufrechterhaltung einer guten Lebensqualität wichtige, miteinander verbundene Faktoren wie z. B. Gesundheit, Bildung, Kultur, Arbeitsplätze, Wohnraum und Umweltbedingungen umfasst.
During that period and in that geopolitical region, two new and interlinked factors appeared: greater combativeness in the working classes and, on the side of capital, a greater fear of socialist backlash.
In jenem Zeitraum und in jener geopolitischen Region tauchten zwei neue und miteinander verbundene Faktoren auf: Verstärkter Kampfgeist in den arbeitenden Klassen und auf Seiten des Kapitals verstärkte Furcht vor Rückwirkungen des Sozialismus.
The recovery of the individual will depend on various interlinked factors.
Die Bergung der Einzelperson hängt von den verschiedenen verbundenen Faktoren ab.
Urbanisation and climate change are two interlinked factors that will substantially shape global development over the next few decades.
Urbanisierung und Klimawandel, zwei untrennbare Faktoren, werden die weltweite Entwicklung in den nächsten Jahrzehnten maßgeblich bestimmen.
In every single situation there is - even without long-term goal-orientation - the potential to influence interlinked factors.
In jeder einzelnen Situation gibt es auch ohne langfristige Zielfokussierung ein Potenzial, die miteinander vernetzten Faktoren zu beeinflussen.
This is one among a series of interlinked factors influencing a region's capacity to innovate and thus to improve its competitiveness.
Dies ist einer von mehreren, miteinander zusammenhaengenden Faktoren, die fuer die Innovationsfaehigkeit einer Region und damit fuer ihre Wettbewerbsfaehigkeit bestimmend sind.
Work carried out on a quality strategy for olive oil has helped to pinpoint the numerous and often interlinked factors and problems involved in olive and olive oil production and the packing and presentation of the marketed products.
Bei den Arbeiten zur Qualitätsstrategie für Olivenöl konnten die zahlreichen, häufig miteinander verknüpften Probleme geklärt werden, die bei der Erzeugung von Oliven und Olivenöl, der Verpackung und der Aufmachung der vermarkteten Erzeugnisse auftreten.
The success of a company or an institution depends heavily on three closely interlinked factors: the human workforce, the information and communication technologies used by employees, and the structures and processes within which the workforce operates.
Der Erfolg eines Unternehmens oder einer Institution hängt stark von drei eng verzahnten Faktoren ab: von Menschen, die Arbeitsleistungen erbringen, von Informations- und Kommunikationstechnologien, die sie dafür verwenden, sowie von Strukturen und Prozessen, innerhalb derer sie tätig sind.
Underpinning this situation are a number of interlinked factors, such as: the low value attached to work in sectors employing a high proportion of women, marked occupational segregation and career breaks taken for a variety of reasons, among others.
Mehrere miteinander verknüpfte Faktoren tragen zu dieser Situation bei, wie u.a die geringere Wertschätzung der Arbeit in "Frauenberufen", eine starke berufliche Segregation und berufliche Auszeiten aus verschiedenen Gründen.
An effective early warning and response system is based on four principally interlinked factors: identification and assessment of risks; continuous monitoring and identification of risks as they appear; a warning and communication mechanism; preparedness, response and assistance capability.
Ein wirkungsvolles Frühwarn- und Reaktionssystem beruht auf vier grundsätzlich miteinander verbundenen Elementen: Risikoerkennung und -bewertung, kontinuierliche Überwachung und Erkennung auftretender Risiken, ein Warn- und Kommunikationsmechanismus sowie Vorsorge-, Reaktions- und Hilfeleistungsvermögen.
These interlinked factors resulted in strong price fluctuations in 2015: In the course of the year, the DAX fluctuated between an all-time high of 12,374.73 points on April, 102015 and a lowest value of 9,427.64 points on September 24, 2015.
Diese wechselseitigen Einflussfaktoren führten 2015 zu starken Kursschwankungen: Der DAX bewegte sich im Jahresverlauf zwischen einem bis dahin historischen Höchststand von 12.374,73 Punkten am 10. April 2015 und einem Tiefstwert von 9.427,64 Punkten am 24. September 2015.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor interlinked factors in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.