We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ineinander verschlungenen Ringe
The hauberk was made of interlinked rings that glimmered in the sunlight.
Das Kettenhemd bestand aus ineinandergreifenden Ringen, die im Sonnenlicht schimmerten.
The new company chose as its emblem four interlinked rings, which even today remind us of the four founder companies.
Als Markenzeichen wählte das Unternehmen vier ineinander verschlungenen Ringe, die bis heute an die vier Gründermarken erinnern.
For this purpose, the present invention proposes using a mesh of rings that is free to shear, comprising loosely interlinked rings 6, as the insert element 3, whereby particularly high strength can be achieved.
Die gegenständliche Erfindung schlägt dazu vor, als Einlageelement (3) ein schubweiches Ringgeflecht mit lose ineinander verbundenen Ringen (6) zu verwenden, wodurch eine besonders hohe Festigkeit erzielt werden kann.
From the very start, the four interlinked rings were the brand emblem of Auto Union AG, which was the second-largest German motor-vehicle manufacturer when the company was formed in the town of Chemnitz in 1932.
Die vier ineinander verschlungenen Ringe bildeten von Anfang an das Markenzeichen der 1932 in Chemnitz gegründeten Auto Union AG, des damals zweitgrößten deutschen Kraftfahrzeugherstellers.
Hirschmann implemented a fairly sophisticated system based on 3 interlinked rings, with 2 HIPER-Ring redundancy rings, connected by Ring Coupling.
Basierend auf drei verschachtelten Ringstrukturen hat Hirschmann eine ziemlich anspruchsvolle Lösung aus zwei mittels redundanter Ringkopplung miteinander verbundener HIPER-Ringe implementiert.
Audi-CEO the very start, the four interlinked rings were the brand emblem of Auto Union AG, which was the second-largest German motor-vehicle manufacturer when the company was formed in the town of Chemnitz in 1932.
Die vier ineinander verschlungenen Ringe bildeten von Anfang an das Markenzeichen der 1932 in Chemnitz gegründeten Auto Union AG, des damals zweitgrößten deutschen Kraftfahrzeugherstellers.
Four interlinked rings: this was the symbol of the merger of Saxony's four car companies Audi, DKW, Horch and Wanderer that led to the formation of Auto Union AG precisely 75 years ago, on 29 June 1932.
Vier ineinander verschlungene Ringe: Das war das Symbol für die Fusion der vier sächsischen Automobilfirmen Audi, DKW, Horch und Wanderer zur Auto Union AG vor genau 75 Jahren: Am 29. Juni 1932.
In 1932, Audi merged with Horch, DKW and Wanderer, to form Auto Union. Before World War II, Auto Union used the four interlinked rings that make up the Audi badge today. The four overlapping rings represent the four entities of Auto Union.
Ein Jahr später entstand das Unternehmen "Auto Union Sächsischer Motorenfahrzeugfabriken", das die Werke der Markenhersteller von Audi, Horch, DKW und Wanderer vereinte. Damit verband sich auch die Entstehung des heute noch gültigen Audi-Zeichens mit den vier sich überschneidenden Ringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.