Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interlinked world
Vertaling van "interlinked world" in Duits
vernetzten Welt
enger verflochtenen Welt
In an increasingly interlinked world this is becoming ever more important.
In einer zunehmend enger verflochtenen Welt wird dies immer wichtiger.
This case demonstrates how vulnerable our digital and tightly interlinked world has become.
Der Fall zeigt wie verwundbar unsere digitale und eng vernetzte Welt ist.
And in our closely interlinked world that is inevitable.
Das ist in unserer eng verflochtenen Welt auch unumgänglich.
In the globally interlinked world international collaboration competencies are a "must-have".
Internationale Kompetenzen sind in den global vernetzten Märkten ein „must-have", vor allem für Talente.
Ultimately, in today's complex and interlinked world, even the most competitive economies need a helping hand as they climb the global ladder.
Letzten Endes brauchen selbst die wettbewerbsfähigsten Volkswirtschaften in der komplexen und vernetzten Welt von heute eine helfende Hand, um die globale Leiter zu erklimmen.
In the constantly growing and increasingly interlinked world of the internet, unauthorised, criminal and illicit attempts to access personal data and information are an everyday occurrence.
In der ständig wachsenden und vernetzten Internetwelt gehören unbefugte, kriminelle und unerlaubte Zugriffsversuche auf personenbezogene Daten und Informationen zum Alltag.
The third wave of mobile communication - the successful advance of mobile data transmission in our interlinked world - takes much longer in becoming established than anticipated.
Die Dritte Welle der Mobilkommunikation - der Siegeszug der mobilen Datenübertragung in unserer vernetzten Welt - braucht zu ihrer Etablierung wesentlich länger als bisher angenommen.
But the job description of an engineer is changing: in the 21st century, an engineer must be able to keep up with the rapid technological progress in an increasingly interlinked world economy.
Das Berufsbild des Ingenieurs wandelt sich jedoch: Ein Ingenieur im 21. Jahrhundert muss in der Lage sein, mit dem raschen technologischen Fortschritt in einer immer stärker verflochtenen Weltwirtschaft Schritt zu halten.
Whilst we have to speed up our processes, the fact is that the joint action of the 27 - unparalleled anywhere in the world - provides the best possible foundation for our joint future in an ever more interlinked world.
Wir müssen unsere Verfahren beschleunigen, es ist jedoch eine Tatsache, dass das weltweit beispiellose gemeinsame Handeln der 27 die bestmögliche Grundlage für unsere gemeinsame Zukunft in einer immer enger verflochtenen Welt bildet.
In an increasingly interlinked world, optical technologies are not only used to monitor data networks.
In einer zunehmend vernetzten Welt werden optische Technologien nicht nur zur Überwachung von Datennetzen eingesetzt.
In an increasingly interlinked world, all countries need systematically to take into account the impact, both positive and negative, that their policies can have on other countries.
In einer immer enger verflochtenen Welt müssen alle Länder systematisch sowohl die positiven als auch die negativen Auswirkungen berücksichtigen, die ihre Politik auf andere Länder haben kann.
This lecture has discussed two examples of non-globalised societies on the threshold to the open, globally interlinked world of the twenty-first century.
Zwei Beispiele nichtglobalisierter Gesellschaften an der Schwelle zur offenen, global vernetzten Welt des 21. Jahrhunderts.
In an interlinked world which does neither know day nor night, you need international partners whom you can rely on and who are always on spot where they are needed - like our employees and partners in the MBS network.
In einer vernetzten Welt, die weder Tag noch Nacht kennt, brauchen Sie internationale Partner, auf die Sie sich verlassen können und die immer schon an den Orten sind, an denen Sie arbeiten - unsere Mitarbeiter und Partner im MBS Netzwerk.
Synoniemen voor interlinked world in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
