Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intermediate focal plane
Vertaling van "intermediate focal plane" in Duits
Zwischenbildebene
The ophthalmoscope according to one of the claims 1 to 13, wherein said illumination beam and said observation beam run parallel in the region of said intermediate focal plane (B) imaged to infinity.
Ophthalmoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Beleuchtungs- und Beobachtungsstrahl im Bereich der ins Unendlich abgebildeten Zwischenbildebene (B) parallel verlaufen.
The ophthalmoscope according to one of the claims 20 to 22, wherein said additional beam path is focusable via said optical unit (6) into said intermediate focal plane (B).
Ophthalmoskop einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der weitere Strahlengang über die optische Einheit (6) in die Zwischenbildebene (B) fokussierbar ist.
The ophthalmoscope according to one of the claims 1 to 16, wherein at least one group of replaceable optical components moveable longitudinally to said observation beam path and/or said intermediate beam path is placed in said intermediate focal plane (B).
Ophthalmoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Zwischenbildebene (B) wenigstens eine längs zum Beobachtungs- und/oder Beleuchtungsstrahlengang verschiebbare, austauschbare optische Baugruppe eingebracht ist.
A microscope as claimed in claim 10 or claim 11, wherein the aperture means is disposed at an intermediate focal plane at which both the illuminating light and reflected light are focused.
Mikroskop nach Anspruch 10 oder Anspruch 11, bei dem das Öffnungsmittel an einer zwischengelagerten Fokalebene angeordnet ist, an der sowohl das Beleuchtungslicht als auch reflektiertes Licht fokussiert werden.
A system according to Claim 4 characterised in that the optical stop (126) is positioned at an intermediate focal plane within the plurality of focusing elements.
System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die optische Sperre (126) auf einer Zwischenfokussierebene in den mehreren Fokussierelementen angeordnet ist.
Process according to Claim 1, characterised in that in the operation b2), the mask (M) is arranged to extract at least three sub-beams having similar intensities, and collision which are not aligned in the intermediate focal plane.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Operation b2) die Maske (M) angeordnet ist, um wenigstens drei Teilbündel zu entnehmen, die ähnliche bzw. gleiche Intensitäten haben und Auftreffpunkte, die in der Zwischenfokalebene nicht fluchten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intermediate focal plane in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 30 ms.
