Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intermediate layer consisting
Vertaling van "intermediate layer consisting" in Duits
Zwischenschicht aus
Zwischenlage aus
The valves are mounted on the vessel's respective companion flange with an intermediate layer consisting of a seal with special headless bolts and nuts.
Unter Zwischenlage einer Dichtung mit speziellen Stiftschrauben und Muttern werden die Ventile an den jeweiligen Gegenflansch des Behälters montiert.
These stable composite plates have an embedded intermediate layer consisting of a relatively optical dense tissue.
Diese Kunststoffplatten tragen eine eingebettete Zwischenlage aus einem relativ engmaschigen Gewebe, das einen echten Durchblick verhindert.
A laminate comprising a polycarbonate layer and a layer of an olefin/vinyl acetate saponification product laminated through an intermediate layer consisting of an adhesive resin composition as claimed in claim 1 or 2.
Laminat, umfassend eine Polycarbonat Schicht und eine Schicht eines Olefin/Vinylacetat Verseifungsproduktes, das durch eine Zwischenschicht, bestehend aus einer Klebharz Zusammensetzung, wie im Anspruch 1 oder 2 beansprucht, kaschiert ist.
Method for coating cheeses according to any one of the preceding claims, characterized in that an intermediate layer consisting of an emulsifying agent in a concentration of 0.5 and 3 % is applied at the interface between a hydrophobic layer and a hydrophilic layer.
Verfahren zum Überziehen von Käse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man an der Trennfläche zwischen einer hydrophoben Schicht und einer hydrophilen Schicht eine Zwischenschicht aufbringt, die aus einem Emulgator mit einem Gehalt von 0,5 bis 3% besteht.
A method for producing a self-supporting package according to claim 6, wherein the composite film has an intermediate layer consisting of an aluminum foil, an ethylene-vinyl alcohol copolymer film or a combination of them between the surface layer and the seal layer.
Verfahren zur Herstellung einer selbsttragenden Verpackung nach Anspruch 6, wobei die Verbundfolie eine Zwischenschicht zwischen der Oberflächenschicht und der Dichtungsschicht aufweist, die aus einer Aluminium-Folie, einer Ethylen-Vinylalkohol-Copolymer-Folie oder einer Kombination davon besteht.
Between the membrane film and the base material with deposited catalyst there is an intermediate layer consisting of a proton-conducting hydrophilic copolymer of poly(perfluoroalkylene) substituted with ion-exchanging groups and poly(perfluoroalkylene) substituted with non-ion-echanging groups.
Zwischen dem Membranfilm und dem Trägermaterial mit dem daran abgelagerten Katalysator ist eine Zwischenschicht vorgesehen, die aus einem Protonen leitenden hydrophilen Copolymer von mit ionenaustauschenden Gruppen substituiertem Poly(perfluoralkylen) und mit nicht ionenaustauschenden Gruppen substituiertem Poly(perfluoralkylen) besteht.
The invention relates to a machine for producing a multilayer mat (1) comprising a flexible supporting web (2), an intermediate layer consisting of granulated material, and a flexible covering web (3) that is stitched to said supporting web.
Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Herstellen einer Schichtmatte (1), mit einer flexiblen Trägerbahn (2), einer Zwischenschicht aus Granulat und einer flexiblen, mit der Trägerbahn vernähten Deckbahn (3).
Tarpaulin fastening hook according to claim 1 or claim 2, characterised in that an intermediate layer consisting of a sealing compound, e.g. silicone, is arranged between the core (18) and the casing (14).
Planenkrampe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Kern (18) und Umhüllung (14) eine Zwischenschicht aus einer Dichtungsmasse, beispielsweise aus Silikon, angeordnet ist.
To prevent cable damage of this type, an intermediate layer consisting of a thermoplastic plastic is applied to the core cable or core strand prior to the stranding process and the outer strand layer is pressed into the heated plastic during said stranding process.
Um solche Drahtschädigungen möglichst zu vermeiden, soll vor dem Verseilen der äusseren Litzenlage eine Zwischenlage aus einem thermoplastischen Kunststoff auf das Kernseil bzw. die Kernlitze aufgebracht werden und die äussere Litzenlage beim Verseilen in den, erwärmten, Kunststoff eingedrückt werden.
To prevent cable damage of this type, an intermediate layer consisting of a thermoplastic plastic is applied to the core cable or core strand prior to the stranding process and the outer strand layer is pressed into the heated plastic during said stranding process.
Gemäß der Erfindung wird dieser Zweck in der Weise erfüllt, dass vor dem Verseilen der äußeren Litzenlage eine Zwischenlage aus einem Kunststoff auf das Kernseil bzw. die Kernlitze aufgebracht wird und die äußere Litzenlage beim Verseilen in den Kunststoff eingedrückt wird.
A film according to one of Claims 1 or 2, characterised in that between the at least one layer and each of the one additional layers an intermediate layer consisting of a block copolymer is provided between the layers as a phase promoter or adhesion promoter.
Folie nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der mindestens einen Schicht und je der einen weiteren Schicht eine Zwischenschicht aus einem Blockcopolymer als Phasen- oder Haftvermittler zwischen den Schichten vorgesehen ist.
A process according to any of Claims 7 to 13, characterized in that an intermediate layer consisting exclusively of diamond and tungsten carbide is placed between the active portion and the support.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 13. dadurch gekennzeichnet, daß eine ausschließlich aus Diamanten und Wolfram-Karbid bestehende Zwischenschicht zwischen dem aktiven Bereich und dem Träger plaziert wird.
In the case of overhead glazing, SPRISAFE laminated safety glass comprises at least two glass panes and a intermediate layer consisting of tear-resistant polyvinyl-butyral film (PVB).
Bei Überkopfverglasungen: SPRISAFE Verbundsicherheitsglas besteht aus mindestens zwei Glasscheiben und einer Zwischenschicht aus reißfester Polyvinyl-Butyral-Folie (PVB).
Synoniemen voor intermediate layer consisting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
