Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intermediate layer is provided
Vertaling van "intermediate layer is provided" in Duits
Zwischenschicht vorgesehen ist
Method according to one of the preceding claims, characterised in that at least one intermediate layer is provided between the workpiece surface and the structured layer and/or the structured layer and the layer of explosive.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen der Werkstückoberfläche und der Strukturschicht und/oder der Strukturschicht und der Sprengstoffschicht wenigstens eine Zwischenschicht vorgesehen ist.
Electrical cable according to one of the claims 1 to 4, characterized in that an intermediate layer is provided between the separation layer (21) and the outer sheath (23).
Elektrisches Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Trennschicht (21) und dem Außenmantel (23) eine Zwischenschicht vorgesehen ist.
According to a further embodiment of the present invention, a further intermediate layer between the solid electrolyte and the intermediate layer is provided.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist eine weitere Zwischenschicht zwischen dem Festkörperelektrolyten und der Zwischenschicht vorgesehen.
At least one intermediate layer is provided between the upper and lower covering layers, said intermediate layer having a smaller surface area than the covering layers and being recessed along the edge of the flat system.
Zwischen der oberen und der unteren Deckschicht ist mindestens eine Zwischenschicht vorgesehen, welche einen geringeren Flächeninhalt aufweist als die Deckschichten und entlang des Randes des flächigen Systems ausgespart ist.
On at least one boundary surface between an optical element and the surroundings, an intermediate layer is provided which comprises a nanostructure having an average refractive index lying between the refractive index of the material of the microoptical system and the refractive index of the surrounding medium.
An wenigstens einer Grenzfläche eines optischen Elements zur Umgebung ist eine Zwischenschicht vorgesehen, welche eine Nanostruktur umfasst, die eine mittlere Brechzahl aufweist, die zwischen der Brechzahl des Materials des mikrooptischen Systems und der Brechzahl des Mediums der Umgebung liegt.
The marking device according to claim 1, characterized in that the intermediate layer is provided in the regions of nonparallel or antiparallel couplings.
Markierungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht (4) auf die Bereiche nichtparalleler oder antiparalleler Kopplung beschränkt ist.
A method according to claim 1 wherein an intermediate layer is provided between the record hold layer and the reproducing layer.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem eine Zwischenschicht zwischen der Aufzeichnungshalteschicht und der Abspielschicht bereitgestellt wird.
Vacuum cleaner according to claim 1, characterised in that the exhaust air filter (7) or the filter intermediate layer is provided with moisture-absorbing special fibres.
Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abluftfilter (7) bzw. die Filterzwischenlage mit feuchtigkeitsabsorbierenden Spezialfasern versehen ist.
A image receiving sheet according to claim 1, wherein a transparent intermediate layer is provided between the transparent substrate and the transparent receiving layer.
Bildaufnehmende Folie nach Anspruch 1, wobei eine transparente Zwischenschicht zwischen dem transparenten Substrat und der transparenten Aufnahmeschicht vorgesehen ist.
A lead frame according to one of claims 1 through 3, wherein an intermediate layer is provided between the surface of the base material of said lead frame and said silver layer.
Ein Träger für Halbleiter gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei eine Zwischenschicht zwischen der Oberfläche des Basismaterials des gesagten Trägers für Halbleiter und der gesagten Silberschicht vorgesehen ist.
A process as claimed in any of claims 1 to 5 wherein an intermediate layer is provided between the resist layer and the substrate, the intermediate layer preferably being composed of polyvinyl carbazole, polystyrene, phenol resin, cyclised polyisoprene, or polyimide.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem eine Zwischenschicht zwischen der Resistschicht und dem Substrat vorgesehen ist, die Zwischenschicht vorzugsweise zusammengesetzt ist aus Polyvinylcarbazol, Polystyrol, Phenolharz, zyklisiertem Polyisopren oder Polyimid.
A mold according to any one of claims 1 to 4, wherein, whenever an intermediate layer is provided between the mold base (1) and the mixing layer, the latter consists of carbon and at least one of the elements constituting said intermediate layer.
Form nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der, wenn immer eine Zwischenschicht zwischen Formbasis (1) und Mischschicht vorgesehen ist, letztere aus Kohlenstoff und wenigstens einem der die Zwischenschicht bildenden Elemente besteht.
Dye-receiving element according to claim 7 or 8, wherein an intermediate layer is provided between the dye-image receiving layer and the subbing layer and wherein said intermediate layer comprises a hydrophilic binder.
Farbstoffempfangselement nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die Farbstoffbildempfangsschicht und die Haftschicht eine Zwischenschicht eingearbeitet ist und die Zwischenschicht ein hydrophiles Bindemittel enthält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
