Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intermediate step before
Vertaling van "intermediate step before" in Duits
Zwischenschritt vor
Zwischenschritt, bevor
A typical intermediate step before packaging sausage is removing the locking clips.
Ein typischer Zwischenschritt vor der Verpackung von Stückwurst ist das Entfernen der Verschlussclips.
Let's finish this intermediate step before we tackle the last phase of the plan.
Lassen Sie uns diesen Zwischenschritt abschließen, bevor wir die letzte Phase des Plans angehen.
Completing the project outline is an intermediate step before the actual writing begins.
Das Erstellen eines Projektentwurfs ist ein Zwischenschritt, bevor das eigentliche Schreiben beginnt.
A particularly narrow and defined particle-size distribution can take place, for example, by a one- or multistage wet-chemical intermediate step before the thermal treatment in the pulsation reactor.
Eine besonders enge und definierte Kornverteilung kann beispielsweise durch einen ein- oder mehrstufigen nasschemischen Zwischenschritt vor der thermischen Behandlung im Pulsationsreaktor erfolgen.
Sonoporation, the perforation of cell walls and membranes, enhances the permeability of the cell walls and membranes and is often an intermediate step before cells are disrupted completely by sonication.
Die Sonoporation, die Perforation von Zellwänden und Membranen mittels Ultraschall, erhöht die Durchlässigkeit der Zellwände und Membranen und ist meist ein Zwischenschritt, bevor die Zellen durch Beschallung vollständig zerstört werden.
Gox could click the use green address checkbox, which will result in the payment being sent to the "green address" derived from the special keypair as an intermediate step before forwarding the payment to site Z.
Gox könnte das Kontrollkästchen "grüne Adresse verwenden" aktivieren, was dazu führt, dass die Zahlung als Zwischenschritt an die "grüne Adresse" gesendet wird, die vom Sonderschlüsselpaar abgeleitet wird, bevor die Zahlung an den Standort Z weitergeleitet wird.
The method according to the invention for removing corrosion products proposes the use of the FIC method in an upstream intermediate step before carrying out an acid treatment or an electrochemical treatment of the component.
Das erfindungsgemässe Verfahren zur Entfernung von Korrosionsprodukten schlägt vor, in einem vorgeschalteten Zwischenschritt das FIC-Verfahren zu verwenden, bevor eine Säurebehandlung oder eine elektrochemische Behandlung des Bauteils erfolgt.
Third, the effects of the reduction of the threshold for the reserved area to 50 grams by 1 January 2006 throughout the EU - which is the last intermediate step before the full market opening - can now be assessed.
Drittens können die Auswirkungen der EU-weiten Senkung der Schwelle für den „reservierten Bereich" auf Briefsendungen bis 50 Gramm ab 1. Januar 2006 - der letzte Zwischenschritt vor der vollständigen Marktöffnung - nun beurteilt werden.
In his homily, the Cardinal recalled that "the legal status of the vicariate is an intermediate step before becoming diocese".
In seiner Predigt erinnerte der Kardinal daran, dass "der juridische Status eines Vikariats nur ein Zwischenschritt auf dem Weg zur Diözese ist".
The Council welcomed the intention of the Commission to develop Neighbourhood Programmes covering the external borders of the enlarged Union for the 2004-2006 period as an intermediate step before possible creation of a single new Neighbourhood Instrument.
Der Rat begrüßte die Absicht der Kommission, vor einer Schaffung eines einheitlichen neuen Nachbarschaftsinstruments als Zwischenschritt Nachbarschaftsprogramme für den Zeitraum 2004 bis 2006 auszuarbeiten, welche die Außengrenzen der erweiterten Union abdecken.
The projection of exercises on the floor not only enhances concentration and motivation of the patient, it also offers an ideal safe intermediate step before walking in an unprotected environment.
Die Projektion von Übungen auf den Boden ist nicht nur motivierend, sondern steigert auch die Konzentration und stellt einen idealen Zwischenschritt zum Üben im täglichen Leben dar, aber in einer für den Patienten sicheren Umgebung.
Synoniemen voor intermediate step before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
