Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intermediate storage facility
Vertaling van "intermediate storage facility" in Duits
Gaszwischenspeicher
Teilzwischenlager
The plant is primarily a place of transshipment and an intermediate storage facility.
Vorrangig dient die Anlage als Umschlagsplatz und Zwischenlager.
An intermediate storage facility was set up on airport grounds for the milled material to minimize turnaround times.
Für das Fräsgut war extra ein Zwischenlager auf dem Flughafengelände eingerichtet worden, um die Umlaufzeiten zu minimieren.
Here it is often useful to rent an intermediate storage facility to make the move easy and stress-free.
Hier ist es oft hilfreich, sich ein Zwischenlager zu mieten, um den Umzug einfach und stressfrei zu meistern.
At the filling plant, the grouped apples are filled in boxes and then taken to an intermediate storage facility.
In der Befüllungsanlage werden die zusammengehörigen Äpfel in Kisten gefüllt und anschließend in ein Zwischenlager gebracht.
The children's home in Lubhu functioned as an intermediate storage facility, from where the tents were transported to their destination.
Das Kinderhaus in Lubhu diente als Zwischenlager, von wo aus die Zelte zu ihren Zielorten verbracht wurden.
The Commission has further taken into consideration that the intermediate storage facility for irradiated fuel resulting from this modification is designed to operate up to 40 years and could remain in operation after decommissioning and dismantling of the existing power station.
Außerdem hat die Kommission berücksichtigt, dass das aus dieser Änderung resultierende Zwischenlager für bestrahlten Brennstoff für eine Betriebsdauer von bis zu 40 Jahren ausgelegt ist und auch nach der Stilllegung und dem Abbau der bestehenden Kraftwerksanlage in Betrieb bleiben könnte.
The inventory list of the packaged waste is managed through a link with an Informix database system and the use of mobile reader devices used to carry out all postings decentralized in the intermediate storage facility.
Das Führen der Bestandsliste der Abfallgebinde erfolgt durch Verbindung eines Informix-Datenbanksystems und dem Einsatz transportabler Lesegeräte, mit denen alle Buchungsvorgänge dezentral im Zwischenlager durchgeführt werden. mehr...
Following the split of Czechoslovakia, spent nuclear fuel from Dukovany NPP suddenly appeared on the territory of a foreign state whereby the Czech Republic accepted a return transport of the fuel assemblies into its own intermediate storage facility built in the Dukovany NPP area.
Nach der Teilung der Tschechoslowakei befand sich der ausgebrannte Brennstoff von Dukovany auf dem Gebiet eines fremden Staats, weswegen die Tschechische Republik einem Rücktransport der Brennstäbe in ein eigenes Zwischenlager zustimmte, das auf dem Gelände des Atomkraftwerks Dukovany errichtet wurde.
The storage licence for the intermediate storage facility on the campus of Forschungszentrum Jülich expires on 30 June 2013.
Am 30.6.2013 endet die Aufbewahrungsgenehmigung im Zwischenlager auf dem Gelände des Forschungszentrums.
All of the fissionable material that Forschungszentrum Jülich has accepted from AVR GmbH is stored in its entirety in Jülich's intermediate storage facility.
Der Gesamtbestand an spaltbarem Material, den das Forschungszentrum von der AVR GmbH angenommen hat, ist vollständig im Zwischenlager des Forschungszentrums gelagert.
On the way from the warehouse to the cutting room, a fully-automated intermediate storage facility compares the capacity of our employees with the volume of orders from customers.
Auf dem Weg vom Warenlager zum Zuschnitt vergleicht eine vollautomatische Zwischenlagerung die Kapazität unserer Arbeitskräfte mit dem Auftragsbestand der Kunden.
Method according to claim 8, characterised in that, after completion of the quenching time, the cooling gas is flooded into a gas intermediate storage facility (14).
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß nach Beendigung der Abschreckzeit das Kühlgas in einen Gaszwischenspeicher (14) geflutet wird.
Method according to claim 7 or 8, characterised in that the cooling gas from the gas intermediate storage facility (14) is used for heating purposes or for producing the reaction gas.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlgas aus dem Gaszwischenspeicher (14) zu Beheizungszwecken oder zur Herstellung von Reaktionsgas verwendet wird.
Synoniemen voor intermediate storage facility in het Engels
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 55 ms.
