Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intermediate wall portion
Vertaling van "intermediate wall portion" in Duits
Zwischenwandabschnitt
Zwischenwandbereich
The surgical retractor according to any one of the preceding claims wherein the elongate member (12) includes at least one longitudinal opening (16) defined in an intermediate wall portion.
Chirurgischer Wundspreizer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das längliche Element (12) zumindest eine in Längsrichtung verlaufende Öffnung (16) umfasst, die in einem Zwischenwandabschnitt bestimmt ist.
A vibration damping device according to Claim 1 characterized in that the outer wall of the piston has a generally cylindrical intermediate wall portion (101) which merges into a pair of outwardly flared conical end portions (102,103).
Schwingungsdämpfende Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussenwand des Kolbens einen generell zylindrischen Zwischenwandabschnitt (101) besitzt, der in ein Paar sich nach aussen erweiternder, konischer Endabschnitte (102,103) übergeht.
The stator of claim 4, wherein the reduced thickness intermediate wall portion is uniform between the increased thickness opposite ends of the annular wall (14).
Stator nach Anspruch 4, wobei der eine verminderte Dicke aufweisende Zwischenwandabschnitt gleichförmig ist zwischen den eine vergrößerte Dicke aufweisenden gegenüberliegenden Enden der ringförmigen Wand (14).
Apparatus as claimed in claim 2 and in which an electron beam accelerator (1) with its window (W) is positioned along said third direction (T) exteriorly abutting the said intermediate wall portion (I) of the stationary housing half (S).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Elektronenstrahl-Beschleuniger (1) mit seinem Fenster (W) in der dritten Richtung (T) angeordnet ist, und zwar außen anliegend an dem erwähnten mittleren Wandabschnitt (I) der stationären Gehäusehälfte (S).
The electrical connector as defined in claim 1 or 2, wherein said wall portion is an intermediate wall portion (49, 50) between said rows of slugs (52) and defining a central ground plane.
Elektrischer Verbinder nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Wandbereich ein Zwischenwandbereich (49, 50) zwischen den Reihen von Stababschnitten (52) ist und eine zentrale Masseebene bildet.
A stator as claimed in claim 1, characterised in that each of said pivoted tongue elements (20) is provided with a hooking means (23) for snap fitting to the intermediate wall portion (14) of the adjacent tooth.
Stator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der drehbaren Zungenelemente (20) mit einem Hakenmittel (23) zur Einschnappbefestigung an den dazwischenliegenden Wandabschnitt (14) des benachbarten Zahns versehen sind.
The connector as in Claim 11 wherein said wall portion is an intermediate wall portion (17, 18) between said signal propagating interconnect means.
Verbinder nach Anspruch 11, wobei der Wandbereich ein Zwischenwandbereich (17, 18) zwischen den signalausbreitenden Verbindungsmitteln ist.
A cap device according to Claim 1 or Claim 2 characterised by a ring shaped engaging portion (52) formed on an intermediate wall portion defining the through passage to restrict an inward movement of the second seal member (70).
Kappe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet durch einen ringförmigen Eingriffsabschnitt (52), der an einem mittleren, den Durchgangskanal definierenden Wandabschnitt ausgebildet ist, um die nach innen gerichtete Bewegung des zweiten Dichtungsteils (70) zu beschränken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intermediate wall portion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
