We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vermittlungsdienst
Zahlungsvermittlungsdienst
Therefore, the judges of the ECJ ruled that the intermediation service is an integral part of the overall service which consists mainly of a transport service.
Deswegen haben die Richter des EuGH entschieden, dass der Vermittlungsdienst als integraler Bestandteil der Gesamtdienstleistung, die hauptsächlich aus einer Verkehrsdienstleistung besteht, anzusehen ist.
In this context, Turismo FVG provides an intermediation service with package holiday suppliers, charging no sale commission.
Turismo FVG bietet in diesem Zusammenhang einen Vermittlungsdienst gegenüber den Anbietern von Tourismuspaketen, ohne dafür Verkaufskommissionen zu verlangen.
42 Consequently, Directive 2000/31 does not apply to an intermediation service such as that at issue in the main proceedings.
42 Daher ist die Richtlinie 2000/31 auf einen Vermittlungsdienst wie den im Ausgangsverfahren in Rede stehenden nicht anwendbar.
Access to our private room intermediation service is anonymous.
Die Zugriffe auf die Privatzimmervermittlung selbst erfolgen anonym.
Financial auxiliaries act on behalf of other units and do not put themselves at risk by incurring financial liabilities or by acquiring financial assets as part of an intermediation service.
Unternehmen, die Kredit- und Versicherungshilfstätigkeiten ausüben, werden im Namen anderer Einheiten tätig und übernehmen selbst keine Risiken durch den Erwerb finanzieller Aktiva oder das Eingehen von Verbindlichkeiten im Rahmen einer Mittlertätigkeit.
Stayforlong offers the intermediation service for reserving hotels and other accommodations. Therefore, it is not responsible under any circumstances for the service offered in said establishments.
Stayforlong bietet den Vermittlungsservice für Hotel- und andere Unterkunftsreservierungen an und ist daher in keinem Fall für den in diesen Einrichtungen angebotenen Service haftbar.
Financial intermediation service indirectly measured (FISIM)
unterstellte Bankdienstleistungen (FISIM)
The European mobility portal EURES offers international skilled workers information on work possibilities as well as on living and working conditions in Germany and draws attention to advice and intermediation service offers.
Das Portal zur europäischen Mobilität EURES bietet internationalen Fachkräften Informationen zu Arbeitsmöglichkeiten sowie Lebens- und Arbeitsbedingungen in Deutschland und verweist auf Beratungs- und Vermittlungsangebote.
You have the choice among many services: and care at a hotel The Foundation Clair&George is a holiday intermediation service to facilitate hotel stays throughout Switzerland for persons with reduced mobility and in need of assistance and care during their stay.
Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen Leistungen: Ski-Rollstuhl, Monoski, Stiftung Claire&George ist ein Ferien-Vermittlungsdienst für Hotelaufenthalte in der Schweiz für Personen mit eingeschränkter Mobilität, die während ihrem Aufenthalt Hilfe und Betreuung benötigen.
JUST-VISIT offers intermediation service, linking users between them; Just-visit is not a Travel Agent.
JUST-VISIT bietet Vermittlungsdienste an, die Benutzer untereinander verbinden; Just-Visit ist kein Reisebüro.
It will apply whenever intermediation service providers use terms and conditions unilaterally established by the online intermediation service provider.
Sie gilt immer dann, wenn Vermittlungsdienstleister allgemeine Geschäftsbedingungen verwenden, die von ihnen einseitig festgelegt wurden.
Feedback from the market shows no evidence that such payment transactions, trusted by consumers as convenient for low-threshold payments, have developed into a general payment intermediation service.
Aus den Rückmeldungen des Marktes ergeben sich keine Belege dafür, dass sich diese bei den Verbrauchern im Falle niedrigschwelliger Zahlungen beliebten Zahlungsvorgänge zu einem allgemeinen Zahlungsvermittlungsdienst entwickelt haben.
In the same vein, it is important for business users to understand whether the provider shares with third parties any data which has been generated through the use of the intermediation service by the business user.
Für die gewerblichen Nutzer ist es gleichermaßen wichtig, zu verstehen, ob der Anbieter Daten an Dritte weitergibt, die bei der Nutzung des Vermittlungsdienstes durch die gewerblichen Nutzer generiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.