Vertaling van "intermezzi" in Duits
Dramatic theme continues to grow and is surrounded by intermezzi.
Dramatisches Thema, stetig weiter ausgebaut und von Intermezzi umschlossen.
Speeches and artistic intermezzi were the highlights of the evening.
Vorträge und künstlerische Interventionen standen im Mittelpunkt des Abends.
Opera composers sometimes wrote instrumental intermezzi as connecting pieces between acts of operas.
The inner monologue of the protagonists is focussed, film-like, in independent intermezzi.
Der innere Monolog der Protagonisten wird in autarken Intermezzi filmartig fokussiert.
Particularly good intermezzi gained a status of individual masterpieces which often surpassed basic works.
Besonders gute Intermezzi gewannen den Status einzelner Meisterwerke, die oft die ursprünglichen Werke übertrafen.
And in the intermezzi they have the opportunity to try out these complex mechanical processes themselves.
Und in den Zwischenspielen haben sie die Möglichkeit, diese komplizierten mechanischen Vorgänge selbst auszuprobieren.
I don't want to give away too much, but all the intermezzi put people center stage.
Ich will nicht zu viel verraten, aber alle Zwischenspiele werden den Menschen in den Mittelpunkt stellen.
In addition to rock and pop music, intermezzi and arias are also included, which together form a completely new connection.
Neben Rock- und Pop-Musik sind ebenso Intermezzi und Arien enthalten, die zusammen eine völlig neuartige Verbindung eingehen.
By clicking on the image edged orange the user reaches the next level, here particularly the intermezzi are well worth seeing.
Durch Clicken des orange umrandeten Bildes gelangt man jeweils in das nächste Level, wobei vor allem die Zwischensequenzen sehenswert sind.
The trumpet solo, the clarinet solo and the percussion solo are three intermezzi that interrupt the continuation of the work.
Die Soli für Trompete, Klarinette und Schlagzeug bilden drei Intermezzi, die den Fluss des Werkes unterbrechen.
Musical intermezzi recall the classic screenings of the magnificent cinema palaces of the 30s and 40s.
Musikalische Intermezzi erinnern an klassische Vorführungen in den prunkvollen Kinopalästen der 30er und 40er Jahre.
The repertoire ranges from entertaining classical music to virtuoso gypsies, tangos, intermezzi to the legendary hits of the 1920s.
Das Repertoire reicht von unterhaltsamer Klassik über virtuosen Zigeunerweisen, Tangos, Intermezzi bis hin zu den legendären Schlagern der 20er Jahre.
The music and theatrical ensembles of the region go along the temporary route of the food culture this evening and attend the festivals for small intermezzi.
Die Musik- und Theaterensembles der Region ziehen an diesem Abend an der temporären Route der Esskultur entlang und sorgen an den Festtafeln für kleine Intermezzi.