Two colossal outer movements, each lasting nearly half an hour, frame a brief, intermezzo-like movement: first a movement in extended sonata form, then a droll scherzo and in third place a final movement of varied symphonic character introduced by a funeral march.
Zwei kolossale Ecksätze von je knapp einer halben Stunde Dauer umrahmen einen intermezzoartig kurzen Satz: ein erweiterter Sonatensatz an erster, ein skurriles Scherzo an zweiter und ein durch einen Trauermarsch eingeleiteter Finalsatz unterschiedlichster sinfonischer Charaktere an dritter Stelle.
Description The most famous of the "Enigma Variations": The ninth intermezzo-like variation ist... more
Beschreibung Die berühmteste Variation aus den "Enigma-Variationen": Die neunte, intermezzoartige... mehr
Three detailed main movements are quasi commentated by two intermezzo-like short inserts.
Drei ausführliche "Hauptsätze" werden durch zwei intermezzoartige kurze "Einlagen" quasi kommentiert.
The intermezzo-like third movement is in the minor, too-a yearningly expressive waltz, with syncopated inner parts lending the music a feeling of subdued agitation.
Auch der an ein Intermezzo mahnende dritte Satz steht in Moll-ein sehnsüchtig ausdrucksvoller Walzer mit synkopierten Abschnitten in der Mitte, die der Musik ein Gefühl unterdrückter Erregung verleihen.
The awesome ringing of bells before the first-movement recapitulation, and the melting sequences in the middle of the intermezzo-like E minor slow movement, are just two of the most striking examples.
Das ehrfurchtgebietende Glockenläuten vor der Reprise im ersten Satz und die herzerweichenden Sequenzen in der Mitte des Intermezzo-artigen langsamen Satzes in e-Moll sind nur zwei der beeindruckendsten derartigen Passagen.
The brunt of the intellectual substance is borne by the two outer movements, which form a frame to the three intermezzo-like central movements (two scherzos flanking a slow movement).
Die intellektuelle Substanz des Werks ist in erster Linie in den beiden Außensätzen anzutreffen, die die drei intermezzo-artigen Mittelsätze einrahmen (zwei Scherzi, die einen langsamen Satz flankieren).
Andere resultaten
And in-between there is a small intermezzo like the risotto, which in fact contains no rice at all on closer inspection.
Und zwischendurch dann ein kleines Intermezzo wie der Risotto, der sich erst bei näherer Betrachtung als völlig reisfrei herausstellt.
The timbre of this brass pack with tuba bass winds itself through Big-Band-Sound and Brass Band. You won't see every day such unconventional intermezzos like Tequila on two full-grown Alpenhorns or a tenor solo in the bath-tub.
Die Klangfarben dieser Blashorde mit Tubabaß schlängeln sich durch Big-Band-Sound und Blasorchester; originellste Einlagen wie Tequila auf zwei ausgewachsenen Alphörnern oder eine Tenorsolo in der Badebütt bekommt man nicht alle Tage geboten.
At first, the easily flowing crotchet motion of the next movement seems too mild for a scherzo, too plain for a character-intermezzo like the analogous movement in the G minor Quartet.
Zuerst scheint die leicht fließende Viertelbewegung des nächsten Satzes zu mild für ein Scherzo zu sein, zu gewöhnlich für ein als Intermezzo angelegtes Charakterstück, verglichen mit dem entsprechenden Satz im g-Moll-Quartett.
The band tries to keep the album interesting with great and highly atmospheric short intermezzos like Malfosse, Harold rex interfectus est and How the earth from this place has power over fire, but somehow they don't succeed.
Man kann der Band nun wirklich nicht vorwerfen, sie versuche nicht abwechlungsreich zu sein, denn das Album enthält einige äußerst kurzweilige (vor allem Instrumental-)Passagen, wie z.B. während Malfosse, Harold rex interfectus est und ist das einfach nicht genug.
After this short and humorous intermezzo we would like to get on seriously.
Nach dieser kleinen, humorvollen Einlage wollen wir ernsthaft zur Sache gehen.
When the pianist introduces the intermezzo with bell-like sounds, one already knows that this movement will also be very special.
Wenn der Pianist mit glöckchenähnlichen Klängen das Intermezzo einläutet, weiß man schon, dass auch dieser Satz sehr besonders werden wird.
The first instrumental intermezzo interrupts with signal-like flashes of sound, sharp and cutting, like sword strokes.
Das erste instrumentale Intermezzo unterbricht mit einfahrenden Klangblitzen, scharf und schneidend wie Schwertstreiche.