Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intermodality between
Vertaling van "intermodality between" in Duits
Intermodalität zwischen
The main problems to be solved are thus integration between systems and hence intermodality between different transport modes.
Daher bestehen die Hauptprobleme in der Integration der einzelnen Systeme und mithin in der Intermodalität zwischen verschiedenen Verkehrsträgern.
be, insofar as possible, interoperable within modes of transport and encourage intermodality between the different modes of transport
innerhalb der Verkehrsträger soweit möglich interoperabel sein und die Intermodalität zwischen verschiedenen Verkehrsträgern begünstigen
We have no choice but to sacrifice the intermodality between these latter two alternatives if we do not achieve our priority: to reduce the congestion of the roads.
Es bleibt nichts anderes übrig, als die Intermodalität zwischen diesen beiden letztgenannten Alternativen zu opfern, wenn die vorrangige Alternative, die Entlastung der Straßen, nicht erreicht wird.
be, insofar as possible, interoperable within modes of transport and encourage intermodality between the different modes of transport
im Rahmen der Möglichkeiten interoperabel innerhalb der Verkehrsträger sein und die Intermodalität zwischen den verschiedenen Verkehrsträgern fördern
The motorways of the sea should be promoted, which will require improved intermodality between ports and railways.
Hochgeschwindigkeitsseewege müssen ausgebaut werden; dafür ist für eine bessere Intermodalität zwischen Häfen und Schiene zu sorgen.
1.3 Improving port activity could lead to rationalisation of the transport of goods, flowing from land to maritime transport, thereby boosting intermodality between sea, rail, inland waterways and roads, as indicated in the White Paper on transport and emphasised in the Mid-Term Review.
1.3 Eine Verbesserung der Hafenaktivitäten könnte zu einer Rationalisierung des Güterverkehrs an der Schnittstelle zwischen Land und See führen und die Intermodalität zwischen See- und Schienenverkehr, Binnenwasserstraßen und Straßen entsprechend den Vorstellungen aus dem Weißbuch Verkehr vorantreiben, die in der Halbzeitbilanz bekräftigt wurden.
send the Committee the conclusions of the University of Hamburg study ordered by the Commission, in order to look at intermodality between the various modes of goods transport and the rebalancing needed
Dem Ausschuss die Schlussfolgerungen der Studie zukommen zu lassen, die die Kommission bei der Universität Hamburg in Auftrag gegeben hat, um die Intermodalität zwischen den verschiedenen Verkehrsträgern für die Güterbeförderung und die Bemühungen um die notwendige Herstellung eines ausgewogeneren Verhältnisses zwischen den Verkehrsträgern zu überwachen.
In addition, the intermodality between the TGV and Bordeaux airport is practically nil because there is no high-speed link between Tours, Angoulême and Bordeaux.
Zudem sei die Intermodalität zwischen dem TGV und dem Flughafen Bordeaux praktisch inexistent, weil die Verbindung Tours-Angoulême-Bordeaux keine Hochgeschwindigkeitsverbindung sei.
Marco Polo (Intermodality between transport means) sees a 4,4% decrease in commitments and a 96.4% increase in payments.
Programm Marco Polo (Intermodalität zwischen verschiedenen Verkehrsträgern): Mittel für Verpflichtungen - 4,4 %, Mittel für Verpflichtungen + 96,4 %.
Marco Polo (Intermodality between transport means) sees a 4,4% decrease in commitments and a 96.4% increase in payments.
Programm Marco Polo (Intermodalität zwischen verschiedenen Verkehrsträgern): Mittel für Verpflichtungen - 4,4 %, Mittel für Verpflichtungen + 96,4 %.
Mrs Barker adds that the Committee of the Regions, the body that speaks for the towns and regions within the EU system, welcomes the emphasis on developing intermodality between air and rail.
Frau Barker weist außerdem darauf hin, dass der Ausschuss der Regionen als das Gremium, das die Interessen der Gemeinden und Regionen im EU-Gefüge vertritt, den Ansatz befürwortet, den Schwerpunkt auf die Entwicklung der Intermodalität zwischen Luft- und Schienenverkehr zu legen.
We have no choice but to sacrifice the intermodality between these latter two alternatives if we do not achieve our priority: to reduce the congestion of the roads.
Es bleibt nichts anderes übrig, als die Intermodalität zwischen diesen beiden letztgenannten Alternativen zu opfern, wenn die vorrangige Alternative, die Entlastung der Straßen, nicht erreicht wird.
Synoniemen voor intermodality between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
