Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal armed conflicts
Vertaling van "internal armed conflicts" in Duits
internen bewaffneten Konflikten
interne bewaffnete Konflikte
innerstaatlichen Konflikten
innerstaatlicher Konflikte
Liberia has suffered from long-lasting internal armed conflicts with devastating consequences for the country's population.
Liberia leidet seit langem unter internen bewaffneten Konflikten, die für die Bevölkerung des Landes verheerende Folgen haben.
The deliberate starvation of the civilian population in international and internal armed conflicts is a war crime and a crime against humanity if food is deliberately denied and food sources or supplies are withdrawn.
Das absichtliche Verhungern der Zivilbevölkerung in internationalen und internen bewaffneten Konflikten ist ein Kriegsverbrechen und ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit, wenn Lebensmittel absichtlich verweigert und Nahrungsquellen oder -vorräte entzogen werden.
However, international armed conflicts and internal armed conflicts are subject to different legal regimes
Für internationale bewaffnete Konflikte und für interne bewaffnete Konflikte gelten jedoch unterschiedliche Regelungen
It must be remembered that Mali has never really known internal armed conflicts, and the people are only now discovering the consequences of civil war.
Es sei hier auch daran erinnert, dass interne bewaffnete Konflikte für Mali eine relativ neue Erfahrung sind und die Bevölkerung nun die Folgen eines Krieges entdeckt.
The official mission of the ICRC as an impartial, neutral, and independent organization is to stand for the protection of the life and dignity of victims of international and internal armed conflicts.
Die Mission des IKRK als unparteiische, neutrale und unabhängige Organisation ist der Schutz des Lebens und der Würde von Opfern von Kriegen und innerstaatlichen Konflikten sowie ihre Unterstützung.
The ICRC has a special job, based on the Geneva Conventions as well as other international law, to protect the victims of international and internal armed conflicts.
Seine ausschließlich humanitäre Mission ist, basierend auf den Prinzipien der Unparteilichkeit, Neutralität und Unabhängigkeit, der Schutz des Lebens und der Würde der Opfer von Kriegen und innerstaatlichen Konflikten.
The largest contributors to the deterioration in the last year were the escalations in both interstate and internal armed conflicts, rise in political terror and reduced commitment to UN peacekeeping.
Zu der Verschlechterung im letzten Jahr trugen vor allem die Eskalationen bei zwischenstaatlichen und internen bewaffneten Konflikten, wachsender politischer Terror und ein vermindertes Engagement für UN-Friedensmissionen bei.
In the context of its mission, Geneva Call focuses on organized armed entities involved in internal armed conflicts that are primarily motivated by political goals, operate outside State control and therefore lack legal capacity to become party to relevant international treaties.
Geneva Call konzentriert sich auf organisierte bewaffnete Einheiten, die in interne bewaffnete Konflikte involviert und hauptsächlich durch politische Ziele motiviert sind, außerhalb staatlicher Kontrolle agieren und die deshalb nicht berechtigt sind, relevanten internationalen Abkommen beizutreten.
Information: International humanitarian law, internal armed conflicts and children
Information: Das internationale humanitäre Völkerrecht, interne bewaffnete Konflikte und Kinder
We acknowledge that the parties concerned bear the primary responsibility for preventing, managing and resolving internal armed conflicts.
Wir erkennen an, daß die jeweiligen Parteien an erster Stelle die Verantwortung für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung interner bewaffneter Auseinandersetzungen tragen.
In the last decade a number of internal armed conflicts, often ethnicity-based, in countries with weak governments, have resulted in large-scale displacement both internally and to surrounding countries.
Im letzten Jahrzehnt hatten eine Reihe von internen, häufig ethnisch bedingten, bewaffneten Konflikten, in Ländern mit schwacher Regierung umfassende Vertreibungen sowohl innerhalb des Landes als auch über die Grenzen hinweg zur Folge.
Rules of customary international law apply to both international and internal armed conflicts but again there are differences between the two regimes.
Völkergewohnheitsrecht gilt sowohl für internationale als auch für nicht internationale bewaffnete Konflikte, aber auch hier gibt es inhaltliche Unterschiede.
The end of the internal armed conflicts of many years leads to increased forest clearing - the pressure on the ecosystems is thus increasing from all sides, according to the Minister.
Das Ende der langjährigen internen bewaffneten Konflikte führe dazu, dass mehr Wald gerodet werde - der Druck auf die Ökosysteme nehme also von allen Seiten zu, so die Ministerin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal armed conflicts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
