We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innenfase
Tool head according to claim 7, characterized in that the interchangeable cutting head (84) carries at least one further tool tip (98,100) for producing an external and/or internal chamfer delimiting the valve seat.
Werkzeugkopf nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Wechselschneidkopf (84) mindestens eine weitere Schneidplatte (98,100) zur Erzeugung einer den Ventilsitz begrenzenden Außenund/oder Innenfase trägt.
Injector in accordance with at least one of the previous claims, characterized in that the sealing ring (28) features at least one internal chamfer, one external chamfer, one internal ridge and/or one external ridge.
Injektor nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtring (28) zumindest eine Innenfase, eine Außenfase, einen Innengrat und/oder einen Außengrat aufweist.
Tube according to claim 2 or 3, characterised in that said thinner top portion has an external chamfer and an internal chamfer.
Rohr nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der obere, dünnere Abschnitt eine äußere und eine innere abgeschrägte Kante aufweist.
A sealing plug as claimed in claim 1 or claim 2, in which the open end of the sleeve is provided with an internal chamfer.
Verschlußstopfen nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem das offene Ende der Hülse mit einer inneren Abschrägung versehen ist.
The device as claimed in one of claims 1 to 5, characterized in that the inclination of the chamfer on the external faces of each of the two parts of the dispensing body (1), is greater than that of the internal chamfer.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Neigung der Fase der äußeren Fläche jedes der beiden Teile des Spenderkörpers (1) größer ist als die der inneren Fase.
A terminal strip according to any one of claims 3 to 5 characterised in that said slots (2, 42) have an internal chamfer (12, 52) at the end along their facing edges.
Leiste nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze (2, 42) eine endseitige Innenfase (12, 52) entlang der Ränder im Hinblick auf jeden von ihnen aufweisen.
A screwed-gland joint as claimed in Claim 1, characterised by a sleeve (1) which is provided with an internal chamfer (4) at its ends.
Schraubmuffenverbindung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Muffe (1), die innen an den Muffenenden ein Fase (4) aufweist.
The complete pipe end machining process - external, face and internal chamfer - is completed in a single setup.
Die komplette Außen-, Plan- und Innenfasbearbeitung von Rohrenden erfolgt in einer Aufspannung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.