Unfortunately, your internal modules are located where they can be damaged by enemy shells quite easily.
Leider befinden sich eure internen Module dort, wo gegnerische Granaten sie leicht beschädigen können.
This way the odds of ricochet or penetration failure are still high and your internal modules are kept safe.
Dadurch sind die Chancen für einen Abprall oder gescheiterten Durchschlag immer noch hoch, und eure internen Module sind sicher.
The flexibility in terms of equipping the devices is assured by various internal modules, some of which even permit further individual adjustment.
Die Flexibilität bei der Ausstattung der Geräte wird durch verschiedene interne Module erreicht, die teilweise selbst nochmals individuell angepasst werden können.
The directory qftest/qftest-4.2.5/<scriptlanguage>contains internal modules of the specific script language.
Das Verzeichnis qftest/qftest-4.2.5/<Name der Skriptsprache>enthält interne Module der jeweiligen Skriptsprache.
In addition to these internal modules, there may also be dependencies to external systems, like payment or shipping providers.
Zusätzlich zu diesen internen Modulen gibt es auch Verbindungen zu externen Systemen, etwa zu Zahlungs- oder Versandanbietern.
Although primarily added to address stability issues caused by the increased displacement, these bulges also improve torpedo protection by offsetting the force of the blast away from internal modules.
Obwohl diese Ausbuchtungen in erster Linie zur Lösung von Stabilitätsproblemen aufgrund der erhöhten Verdrängung beitragen, verbessern sie auch den Torpedoschutz, indem sie die Kraft der Explosion von den internen Modulen ablenken.
We have applied this method not only to public modules, but to our internal modules as well.
Wir wendeten diese Methode nicht nur auf öffentliche Module, sondern auch auf unsere internen Module an.
The same web technology we use for developing our internal modules and applications: "eat your own dog food."
Dieselbe Webtechnologie verwenden wir auch für das Entwickeln unserer internen Module und Anwendungen: "eat your own dog food".
Durability of internal modules helps the vehicle's performance in battle with less critical damage to the gun, ammo rack, engine, and other modules.
Die Haltbarkeit der internen Module wirkt sich direkt auf die Effektivität des Fahrzeugs im Gefecht aus. Das Geschütz, das Munitionslager, der Motor und andere Module werden seltener kritisch getroffen.
Destroy enemy internal modules or injure crew members, totaling at least 7 modules or crew members.
Hauptbedingung: Zerstört oder verletzt mindestens 7 interne Module und Besatzungsmitglieder.
We train our employees in further professional and personal skills using internal modules.
Weitere Fach- und Persönlichkeitskompetenzen fördern wir mit internen Modulen.
One is what we call bio-components, internal modules that work like organs.
Die erste ist die sogenannte Biokomponenten-Technologie: interne Module, die wie Organe arbeiten.
Likewise, a computer system may include a single physical device (such as a mobile phone or a include personal digital assistant "PDA"), cooperate in the internal modules (such as memory and processor) to perform operations on electronic data.
In gleicher Weise kann ein Computersystem ein einzelnes physikalisches Gerät (wie zB ein Mobiltelefon oder einen persönlichen digitalen Assistenten „PDA") beinhalten, bei dem interne Module (wie zB Speicher und Prozessor) zusammenarbeiten, um Operationen auf elektronischen Daten auszuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.