Vertaling van "internal monitoring system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
internes Kontrollsystem
internen Kontrollsystems
Eigenkontrollsystem
internes Überwachungssystem
internen Kontrollsystem
interne Kontrollsystem
internen Überwachungssystems
Food operations - and this also includes food logistics providers - must apply an internal monitoring system on the basis of this concept in order to be able to identify, assess and manage the health risks from foodstuffs.
Lebensmittelbetriebe - dazu zählen auch Lebensmittel-Logistiker - müssen demnach ein Eigenkontrollsystem auf der Grundlage dieses Konzeptes anwenden, um gesundheitliche Gefahren durch Lebensmittel zu identifizieren, zu bewerten und zu beherrschen.
The certifying body confirmed that the Austrian Dachser branches boast an extremely well-functioning internal monitoring system.
Die Zertifizierungsstelle attestierte den österreichischen Dachser-Niederlassungen ein sehr gut funktionierendes Eigenkontrollsystem.
This obligation includes, in particular, an internal monitoring system.
Diese Verpflichtung schließt insbesondere ein internes Kontrollsystem ein.
But how can an internal monitoring system be implemented, which avoids harmful bureaucracy?
Doch wie lässt sich ein Internes Kontrollsystem realisieren, das schädliche Bürokratie vermeidet?
We have developed an internal monitoring system within this framework to make sure that all our imported woods are coming from legal and responsibly managed sources.
In diesem Rahmen haben wir ein internes Kontrollsystem aufgebaut um sicherzustellen, dass alle von uns importierten Hölzer aus legalen Quellen und verantwortungsvoller Forstwirtschaft stammen.
There is a road map for an internal monitoring system, which I greatly welcome, but matters are mostly as they were before, that is to say in a bad state.
Es gibt einen Fahrplan für ein internes Kontrollsystem, was ich sehr begrüße, aber das meiste bleibt wie bisher, d. h. schlecht.
In order to detect and eliminate deficiencies in our corporate activities at an early stage, we train our employees in compliance issues, screen our business partners and have introduced an internal monitoring system.
Um mögliche Defizite in unseren unternehmerischen Handeln frühzeitig zu erkennen und zu beseitigen, schulen wir unsere Mitarbeiter in Compliance-Fragen, führen Screenings unserer Geschäftspartner durch und haben ein internes Kontrollsystem eingeführt.
Companies should have a risk management system and an internal monitoring system - not because this is required by law, but because it can make a crucial contribution to the success of a business.
Unternehmen sollten über ein Risikomanagementsystem und ein internes Überwachungssystem verfügen. Nicht weil es der Gesetzgeber verlangt, sondern weil es entscheidend zum Unternehmenserfolg beitragen kann.
In conducting the statutory or voluntary "classic" annual audit, we also scrutinize the effectiveness and appropriateness of the company's internal monitoring system and risk-management system, as well as the organisational productivity and compliance of business processes.
Im Rahmen der gesetzlichen oder freiwilligen "klassischen" Jahresabschlussprüfung betrachten wir auch die Wirksamkeit und Angemessenheit des internen Kontrollsystems sowie des Risikomanagementsystems und die organisatorische Leistungsfähigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsprozesse.
before being allowed to issue any type-approval, the competent authority must ensure that the manufacturer has an internal monitoring system enabling him to detect deficiencies in conformity and to take all necessary measures in order to remedy them.
Bevor die zuständige Behörde eine Typgenehmigung erteilen darf, muss sie sich vergewissern, dass der Hersteller über ein internes Überwachungssystem verfügt, das ihn befähigt, Nichtübereinstimmungen zu erkennen und alle erforderlichen Abhilfemaßnahmen zu treffen.
The internal monitoring system includes process-integrated (organisational safeguards, controls) and process-independent monitoring measures (such as the internal audit).
Das interne Überwachungssystem beinhaltet prozessintegrierte (organisatorische Sicherungsmaßnahmen, Kontrollen) und prozessunabhängige Überwachungsmaßnahmen (wie etwa die Interne Revision).
Internal control systems consist of the rules for governing the company's activities (internal governance system) and the rules for monitoring compliance with these rules (internal monitoring system).
Interne Kontrollsysteme bestehen aus den Regelungen zur Steuerung der Unternehmensaktivitäten (internes Steuerungssystem) und den Regelungen zur Überwachung der Einhaltung dieser Regelungen (internes Überwachungssystem).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.