Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal operating ebitda development
Vertaling van "internal operating ebitda development" in Duits
interne betriebliche EBITDA-Entwicklung
interne betriebliche EBITDA-Wachstum
At -8.6 percent, internal operating EBITDA development was negative.
Die interne betriebliche EBITDA-Entwicklung war mit -8,6 Prozent negativ.
The internal operating EBITDA development was -33.5 percent.
Die interne betriebliche EBITDA-Entwicklung war insgesamt mit -10,6 Prozent negativ.
Internal operating EBITDA development was -2 percent.
Die interne betriebliche EBITDA-Entwicklung kam auf -2 Prozent zu stehen.
Thanks to the efforts made on the cost front and a predominantly stable price level, internal operating EBITDA development was only slightly negative at -2.4 percent.
Dank der Anstrengungen im Kostenbereich und einem mehrheitlich stabilen Preisniveau war die interne betriebliche EBITDA-Entwicklung mit -2,4 Prozent nur leicht negativ.
Temporary price pressure in India during the monsoon season and the significant increase in variable production and distribution costs reduced internal operating EBITDA development to -8.6 percent.
Der temporäre Preisdruck während der Monsunperiode in Indien und der erhebliche Anstieg der variablen Produktions- und Distributionskosten reduzierten die interne betriebliche EBITDA-Entwicklung auf -8,6 Prozent.
Against the backdrop of a slowing global economy, Holcim forecasts that internal operating EBITDA development excluding the planned closing costs will continue to weaken in the fourth quarter.
Vor dem Hintergrund einer sich abflachenden Weltwirtschaft geht Holcim davon aus, dass sich auch ohne die geplanten Schliessungskosten die interne betriebliche EBITDA-Entwicklung im 4. Quartal nochmals abschwächen wird.
At -6.2 percent, internal operating EBITDA development was positive volumes contrasted with massive increases in the cost of energy, raw materials and transportation. Efficiency gains and price adjustments only partially compensated for the additional expense.
Die interne betriebliche EBITDA-Entwicklung war mit -6,2 Prozent negativ, da der positiven Mengenentwicklung massiv höhere Kosten für Betriebs- und Rohstoffe sowie Transport gegenüberstanden. Diese Mehraufwendungen ließen sich nur beschränkt durch Effizienzsteigerungen und Preisanpassungen wettmachen.
At -17.2 percent, the internal operating EBITDA development remained negative, but Group region Europe performed significantly better in the second quarter of 2011 than in the first quarter.
Die interne betriebliche EBITDA-Entwicklung blieb mit -17,2 Prozent negativ; verglichen mit dem ersten Quartal 2011 schnitt die Konzernregion Europa im zweiten Quartal jedoch markant besser ab.
Operating EBITDA fell by 26.1 percent to CHF 328 million and internal operating EBITDA development amounted to -25.7 percent.
Der betriebliche EBITDA verminderte sich um 26,1 Prozent auf CHF 328 Millionen, und die interne betriebliche EBITDA-Entwicklung lag bei -25,7 Prozent.
Internal operating EBITDA development came to -3.4 percent. Positive demand in Africa Middle East
Die interne betriebliche EBITDA-Entwicklung betrug -7,5 Prozent. Stabile Baustoffnachfrage in Afrika, Naher Osten
Internal operating EBITDA development came to -9.4 percent, and was positive with 1.5 percent in the third quarter.
Die interne betriebliche EBITDA-Entwicklung betrug -9,4 Prozent und war im dritten Quartal mit 1,5 Prozent im positiven Bereich.
Internal operating EBITDA development came to -1.1 percent.
Das interne betriebliche EBITDA-Wachstum betrug 8,4 Prozent.
Internal operating EBITDA development of the Group was negative at -9.1 percent.
Mit 12,7 Prozent war das interne betriebliche EBITDA-Wachstum des Konzerns beachtlich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
