Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal redeployment
Vertaling van "internal redeployment" in Duits
interne Wiedereingliederung
internen Wiedereingliederung
interne Umsetzung
interne Personalumsetzungen
interne Umsetzungen
interne Versetzungen
Umschichtung
The worker can, in case of the business's refusal to proceed with an internal redeployment, apply to the joint committee for an external redeployment.
Im Falle einer Weigerung des Unternehmens, eine interne Wiedereingliederung vorzunehmen, kann der Arbeitnehmer bei der gemischten Kommission eine Entscheidung zur externen Wiedereingliederung beantragen.
the beneficiary of an internal redeplyment decision, when their employer refuses to enact that internal redeployment
Begünstigte einer Entscheidung zur internen Wiedereingliederung, sofern ihr Arbeitgeber ihnen die interne Wiedereingliederung verweigert
The beginning of the internal redeployment procedure does not stand in the way of the expiry of the fixed-term employment contract.
Die Einleitung des Verfahrens zur internen Wiedereingliederung verhindert nicht das Ablaufen eines befristeten Arbeitsvertrags.
The legislation reforming redeployment aims to give priority to internal redeployment
Ziel des Gesetzes zur Reformierung der Wiedereingliederung ist es, der internen Wiedereingliederung Vorrang zu geben
Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
Umzusetzende Posten durch Verwendung bestehender Ressourcen im betreffenden Dienst (interne Umsetzung)
Human resources will be requested in the framework of the APS decision or through internal redeployment.
Das Personal wird im Rahmen des APS-Beschlusses oder durch interne Umsetzung angefordert.
External professional redeployment consists in the reintegration of the worker on the job market if internal redeployment is not possible or if the business employs less than 25 workers.
Bei der externen Wiedereingliederung handelt es sich um eine Wiedereingliederung des Arbeitnehmers auf dem Arbeitsmarkt, wenn sich eine interne Wiedereingliederung als unmöglich erweist oder das Unternehmen weniger als 25 Arbeitnehmer beschäftigt.
Within the framework of internal redeployment, the worker's capacity to fill the new work position must be duly established by the competent occupational health practitioner.
Im Rahmen der internen Wiedereingliederung muss die Eignung des Arbeitnehmers für den neuen Arbeitsplatz vom zuständigen Arbeitsmediziner festgestellt werden.
The negotiations must concentrate on the possibilities of preventing or reducing the number of redundancies and limiting the consequences by means of: internal redeployment in the company
Bei diesen Verhandlungen muss es um die Möglichkeiten gehen, Entlassungen zu verhindern oder zumindest die Anzahl der Entlassungen zu verringern und um die Folgen der Entlassungen zu reduzieren, dies durch: interne Wiedereingliederung
the beneficiary of an internal redeployment decision who loses their job due to the cessation of their employer's business, or to collective redundancy, provided they make representations to the Joint Committee (Commission mixte) within 20 days of the end of their employment contract.
Begünstigte einer Entscheidung zur internen Wiedereingliederung, die ihren Arbeitsplatz aufgrund der Einstellung der Geschäftstätigkeit ihres Arbeitgebers oder einer Massenentlassung verlieren, sofern sie innerhalb von 20 Tagen ab dem Ende des Arbeitsvertrags die Gemischte Kommission anrufen.
When internal redeployment is impossible, the joint committee mandates external redeployment and the employee is automatically registered as a jobseeker with ADEM's Department for Workers with Reduced Working Capacity.
Ist eine interne Wiedereingliederung nicht möglich, beschließt die Gemischte Kommission eine externe Wiedereingliederung und der Arbeitnehmer wird von Amts wegen bei der Abteilung für Arbeitnehmer mit eingeschränkter Leistungsfähigkeit der ADEM arbeitsuchend gemeldet.
Internal redeployment consists in the reintegration of the worker in the company (or public administration)
Die interne Wiedereingliederung besteht aus einer Zuweisung des Arbeitnehmers innerhalb des Unternehmens (oder der staatlichen Verwaltung)
Internal redeployment is compulsory for businesses who employ at least 25 workers on the day of the referral of the case to the joint committee.
Die interne Wiedereingliederung ist Pflicht für alle Unternehmen, die am Tag der Anrufung der gemischten Kommission mindestens 25 Beschäftigte zählen.
Synoniemen voor internal redeployment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 48 ms.
