Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal strife
Definitie
Vertaling van "internal strife" in Duits
Definitie
interne Streitigkeiten
internen Konflikten
inneren Streitigkeiten
internen Streitigkeiten
interne Konflikte
internen Auseinandersetzungen
innere Kämpfe
inneren Unruhen
innerer Konflikte
inneren Konflikt
interne Kämpfe
inneren Kämpfen
innere Unruhen
internen Kämpfe
inneren Konflikten
Many of the remaining ones have long been split by internal strife and have lost their trueness.
Viele der übrig gebliebenen sind schon lange durch interne Streitigkeiten zersplittert und haben ihre Wahrhaftigkeit verloren.
Fair and balanced assignments mitigate internal strife and negative perceptions of favoritism, increasing morale and performance.
Faire und ausgewogene Zuordnung reduzieren interne Streitigkeiten und negative Wahrnehmungen einer eventuellen Bevorteilung.
The labor union faced internal strife as a splinter group expressed dissent over wage negotiations.
Die Gewerkschaft sah sich internen Konflikten ausgesetzt, als eine Abspaltungsgruppe Unzufriedenheit über die Lohnverhandlungen äußerte.
Likewise it brought stability to a land once racked by internal strife, and ensured that the returns of production were not seized upon by the exercise of arbitrary right.
Ebenso brachte sie Stabilität in ein Land, das einst von internen Konflikten erschüttert war, und stellte sicher, dass die Einnahmen aus der Produktion nicht durch willkürliches Recht abgezweigt wurden.
As the rest of Ethiopia's historical peer states underwent significant changes, our country remained mired in stagnation characterized by recurrent drought, famine, and internal strife.
Während andere historische Staaten bedeutende Änderungen erlebten, blieb unser Land stecken in einer Stagnation, die von wiederkehrenden Dürren, Hunger und inneren Streitigkeiten gekennzeichnet war.
Pizarro's death was the result of the emerging internal strife of the Spanish conquerors.
Pizarro's Tod war das Ergebnis der sich abzeichnenden inneren Streitigkeiten der spanischen Eroberer.
The international community has the responsibility to take action to protect the rights of those affected by internal strife, especially the right to freedom from arbitrary killing, torture, and large scale loss of life, actual or apprehended.
Die internationale Gemeinschaft trägt die Verantwortung zu handeln, um die Rechte derjenigen zu schützen, die von internen Konflikten betroffen sind, besonders das Recht auf Freiheit von willkürlichen Tötungen, Folter und dem massenhaften Verlust von Leben - tatsächlich oder bevorstehend.
And even where States are torn by internal strife, history shows that peace can prevail if there is sufficient will.
Und sogar dort, wo Staaten von internen Konflikten zerrüttet sind, zeigt die Geschichte, dass Frieden siegen kann, wenn der Wille stark genug ist.
The Narns say they were invited in to help quell internal strife.
Die Narn sagen, daß sie gebeten wurden, zu helfen, interne Streitigkeiten zu schlichten.
The first simple farms developed into manor farms and in the middle ages, Vemmetofte was strongly fortified by a circular wall, two moats and drawbridges. This was necessary because of the numerous raids by the Wends and the internal strife in Denmark.
Die ersten, einfachen Höfe entwickelten sich nach und nach zu einem Gut, und das mittelalterliche Vemmetofte war stark befestigt mit Ringwall, zwei Wallgräben und Zugbrücken: eine Notwendigkeit wegen der vielen Raubzüge der Wenden und der inneren Streitigkeiten in Dänemark.
Let's just say there was a bit of internal strife.
Sagen wir einfach, es gab ein bisschen internen Zwist.
This flourishing country at that time mired in internal strife and conflict.
Dieses blühende Land war damals in innere Unruhen und Konflikte verstrickt.
The report highlighted the enemy within that has been causing internal strife.
Der Bericht hob den Feind innerhalb hervor, der interne Konflikte verursachte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal strife in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 56 ms.
