The main rationale behind congestion charging is the internalisation of external costs.
Die zentrale Überlegung hinter der Stau-Maut ist die Internalisierung externer Kosten.
Extending internalisation to other modes of transport improves overall sustainability.
Die Ausweitung der Internalisierung auf alle Verkehrsträger erhöht die Nachhaltigkeit insgesamt.
A time of entry and return is a time of consolidation and internalisation.
Eine Zeit der Ein- und Rückkehr ist eine Zeit der Verdichtung und Verinnerlichung.
Indian education must move on from structured external trappings of democracy to earnest internalisation of democratic principles.
Die Bildung in Indien muss sich von strukturellen äußeren Zeichen von Demokratie zu ernsthafter Verinnerlichung demokratischer Prinzipien entwickeln.
But there was no internalisation of nanoparticles into humane endothelial cells.
Jedoch konnte keine Internalisierung von Nanopartikeln in humane Endothelzellen gezeigt werden.
The internalisation of external costs could play a key role in this connection.
In diesem Zusammenhang spielt die Internalisierung externer Kosten eine wichtige Rolle.
Some interesting research has been conducted into the internalisation of infrastructure costs.
Es wurde eine interessante Untersuchung zur Internalisierung der Infrastrukturkosten durchgeführt.
More and more instruments require the internalisation of greenhouse gas emissions costs.
Immer mehr Politikinstrumente verlangen die Internalisierung der Kosten von Treibhausgasemissionen.
Finally, organised trading may also happen by systematic internalisation.
Schließlich kann ein organisierter Handel auch im Wege einer systematischen Internalisierung stattfinden.
We have the internalisation of external costs in front of us.
Wir haben die Internalisierung der externen Kosten vor uns.
Proceed with the internalisation of external costs in other transport modes.
Weiterführung der Internalisierung externer Kosten bei anderen Verkehrsträgern.
Progress on the internalisation of environmental costs is slow.
Die Internalisierung von Umweltkosten kommt nur langsam voran.
But mere internalisation is not a solution either.
Aber bloße Internalisierung sei auch keine Lösung.