Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "internalising" in Duits
By internalising environmental costs, they can lead to changes in behaviour.
Durch die Internalisierung der Umweltkosten können sie einen Verhaltenswandel herbeiführen.
One further very complicated area is still missing and that is internalising external costs.
Es fehlt jetzt noch ein sehr kompliziertes Gebiet, und zwar die Internalisierung externer Kosten.
Strengthened economic policy coordination could help internalising these effects.
Eine Stärkung der wirtschaftspolitischen Koordinierung könnte dazu beitragen, diese Folgen zu internalisieren.
At all events, it is important from the outset to stress in public information the ultimate objective of internalising the external costs of transport.
Auf jeden Fall ist es wichtig, von Beginn an in der Öffentlichkeit das endgültige Ziel hervorzuheben, das darin besteht, die externen Kosten des Verkehrs zu internalisieren.
The impact assessment looked at various ways of internalising external costs.
Bei der Folgenabschätzung wurden verschiedene Optionen geprüft, wie externe Kosten internalisiert werden können.
internalising the external costs of all energy sources
die externen Kosten sämtlicher Energiequellen werden internalisiert
For each type of energy source, the method should be adopted of internalising all external costs.
Für jeden Typ von Energieträger sollte die Methode der Internalisierung sämtlicher externer Kosten angewandt werden.
It should mainly be achieved by internalising external costs and as a result of stronger competition.
Dies soll hauptsächlich durch eine Internalisierung der externen Kosten und als Folge eines verstärkten Wettbewerbes erreicht werden.
The intention is to achieve this by internalising external costs and implementing a shift to low-emission modes of transport.
Diese sollen durch eine Internalisierung der externen Kosten und eine Verlagerung auf emissionsärmere Transportmittel erreicht werden.
Secondly, we are moving towards a strategy for internalising external costs for all modes of transport.
Zweitens kommen wir in Richtung auf eine Strategie zur Internalisierung der externen Kosten für alle Verkehrsträger gut voran.
improve the system of price signals by internalising external costs
sie verbessern das System der Preissignale durch Internalisierung externer Kosten
Commission schemes for internalising external costs should be rapidly implemented to remove distortions of competition in a fully open market.
Initiativen der Kommission zur Internalisierung externer Kosten sollten rasch verwirklicht werden, damit Wettbewerbsverzerrungen auf einem vollständig geöffneten Markt beseitigt werden können.
It is also important to launch - at last - the discussion that society needs to engage in about practical ways of internalising external costs.
Zudem sollte endlich damit begonnen werden, die gesellschaftlich notwendige Diskussion über die konkreten Wege der Internalisierung externer Kosten zu beginnen.
Synoniemen voor internalising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 43 ms.
