Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internally threaded element
Vertaling van "internally threaded element" in Duits
Innengewindeelement
A locking element is placed on the threaded bar, between the first and the second internally threaded element, by means of a continuous bore, is provided with at least one locking area, and is semi-rigid at least in the region of the continuous bore.
Ein Arretierelement ist mittels einer Durchgangsbohrung auf der Gewindestange zwischen dem ersten Innengewindeelement und dem zweiten Innengewindeelement aufgesetzt, weist mindestens einen Arretierbereich auf und ist wenigstens im Bereich der Durchgangsbohrung halbstarr ausgebildet.
Method according to claim 1, characterized in that insertion into the first sleeve (10) is effected at least until the internally threaded element (24, 28) encounters a stop (36) inside the first sleeve (10).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Einstecken in die erste Hülse (10) zumindest soweit erfolgt, bis das Innengewindeelement (24, 28) an einen Anschlag (36) innerhalb der ersten Hülse (10) gelangt...
A fourth type of dowel comprises a threaded bar encompassing an externally threaded section as well as a first and a second internally threaded element which are screwed onto the externally threaded section of the threaded bar.
Ein vierter Dübeltyp umfasst eine Gewindestange mit einem Außengewindeabschnitt, ein erstes und ein zweites Innengewindeelement, die auf den Aussengewindeabschnitt der Gewindestange aufgeschraubt sind.
The locking member according to claim 5 or 6, characterized in that said outer rim surface is circular and provided with a male thread, to be able to be locked into an internally threaded element, e.g., an internally threaded tubing.
Verriegelungselement nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Außenumfangsfläche kreisförmig ausgebildet ist und ein Außengewinde aufweist, um in einem ein Innengewinde aufweisenden Teil, beispielsweise einem Rohr mit Innengewinde, verriegelt werden zu können.
Hydraulic sealing device according to claim 1, characterized in that also the internally threaded element (A) has a frusto-conical recess (20) intended to receive the sealing nut (9) of elastomeric or plastic material.
Hydraulische Dichtungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auch das mit einem Innengewinde versehene Element (A) eine kegelstumpfförmige Ausnehmung (20) für die Aufnahme des Dichtungsringes (9) aus elastomerischem Material oder Kunststoff, aufweist.
An arrangement according to Claim 3, wherein said second connector means further includes washer means (34), said outer retaining element (36) being operable to clip together said washer means (34) and said internally threaded element (32).
Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 3, bei welcher der zweite Verbinder außerdem eine Unterlegscheibe (34) aufweist und das äußere Rückhalteelement (36) die Unterlegscheibe (34) und das mit Innengewinde versehene Element (32) miteinander verklemmt.
An arrangement according to any of Claims 2 to 4, wherein said internally threaded element (32) is provided with a flared surface (38) to provide a lead into the threaded part.
Befestigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei welcher das mit Innengewinde versehene Element (32) mit einer konischen Oberfläche (38) versehen ist, um eine Führung in den mit Gewinde versehenen Teil zu bewirken.
Synoniemen voor internally threaded element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 45 ms.
