We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Internet ermöglichen
Fast means of transport and communication such as planes, satellites and internet enable an increasingly fast and comprehensive access to information.
Schnelle Transport- und Kommunikationsmittel wie Flugzeuge, Satelliten und Internet ermöglichen einen immer schnelleren und umfassenderen Zugang zu Informationen.
Nowadays, self-help groups on the Internet enable a good exchange of information.
Selbsthilfegruppen im Internet ermöglichen heutzutage einen guten Informationsaustausch.
Apowersoft also works on just about any internet enable device.
Apowersoft funktioniert auch mit fast jedem Internetfähigen Gerät.
Only when digital inequality is alleviated, can the internet enable political and economic development.
Nur wenn digitale Ungleichheit beseitigt ist, so die Studie, kann das Internet politische und ökonomische Entwicklungen befördern.
Order processes via the internet enable us to realise procurement with high process cost savings.
Bestellvorgänge über das Medium Internet bieten uns die Möglichkeit, eine Beschaffung mit hohen Prozesskosteneinsparungen zu realisieren.
Mobile telephones and mobile internet enable us to be available 24 hours a day and this means that being left alone at home has become a luxury.
Mobilfunksysteme und mobiles Internet haben bewirkt, dass wir 24 Stunden pro Tag erreichbar sind und ungestörtes Zuhausesein nahezu zu einem Luxus wird.
Up-to-date communication media such as the Internet enable cable network operators to integrate their customer into the value chain.
Zeitgemässe Kommunikationsmedien wie das Internet erlauben es Kabelnetzbetreibern, ihren Kunden in die Wertschöpfungskette einzubeziehen.
Remote diagnostics and remote maintenance over the Internet enable fast and reliable access to remote machines and plants at any time.
Ferndiagnose und Fernwartung über das Internet ermöglicht jederzeit einen schnellen und zuverlässigen Zugriff auf weit entfernte Maschinen und Anlagen.
Today, social networks and the Internet enable a person to criticize everything and to say whatever is on his mind to let out steam.
Heute erlauben uns die sozialen Netzwerke und das Internet, alles zu kritisieren und alles zu äußern, was uns durch den Kopf geht, um Dampf abzulassen.
Fitness DVDs, magazines, television and Internet enable you train on your own too.
Fitness-DVDs, Zeitschriften, Fernsehen und Internet machen das selbständige Trainieren möglich.
While the prevailing opinion used to be that solely the diverse communication opportunities offered by the Internet enable diversity of opinion and information on the Web, this assumption must be questioned nowadays, as the power of companies like Google and Facebook continues to increase.
Ging man bisher davon aus, dass allein die vielfältigen Kommunikationsmöglichkeiten, die das Internet bietet, für Meinungs- und Informations-vielfalt im Web sorgen, so muss diese Annahme vor dem Hintergrund der herausragenden Stellung von Konzernen wie Google und Facebook kritisch hinterfragt werden.
Some countries including The United Kingdom and Germany have already pledged to have Internet enable every single household.
Einige Länder wie Großbritannien und Deutschland erheben schon Ansprüche, dass jeder Haushalt eine Internetverbindung hat.
Does the internet enable us to be all cosmopolitans?
Werden wir durch das Internet alle zu KosmopolitInnen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.