Her internship laid the groundwork for her rapid career advancement afterward.
Ihr Praktikum hat den Grundstein für ihren schnellen beruflichen Aufstieg gelegt.
Her internship was a springboard for a successful career in marketing.
Ihr Praktikum war ein Sprungbrett für eine erfolgreiche Karriere im Marketing.
He beat out the competition to secure the best internship position.
After graduation, she continued to work part-time at her internship.
Nach ihrem Abschluss arbeitete sie weiterhin in Teilzeit bei ihrem Praktikumsplatz.
She learned how to water the llamas properly during her internship.
Während ihres Praktikums lernte sie, wie man Lamas richtig tränkt.
Keep your nose clean at your internship; references matter later on.
Lass dir im Praktikum nichts zuschulden kommen; Referenzen sind später wichtig.
She laid the first stone for her career by accepting that internship.
Mit diesem Praktikum legte sie den Grundstein für ihre spätere Karriere.
That internship was my passport to opportunity in the film industry.
Dieses Praktikum war mein Schlüssel zum Erfolg in der Filmbranche.
His early internship gave him a pole position in the job search.
Sein frühes Praktikum verschaffte ihm einen Startvorteil bei der Jobsuche.
This internship might be the jumping-off place for your entire professional life.
Dieses Praktikum könnte das Sprungbrett für dein ganzes Berufsleben sein.
He learned about business activities during his internship last summer.
Während seines Praktikums letzten Sommer lernte er viel über betriebliche Abläufe.
The position is in the nature of an internship, not full employment.
Die Stelle ist eine Art von Praktikum, keine volle Anstellung.
The internship gave me a foot in the door at that big firm.
Das Praktikum gab mir einen Fuß in der Tür bei dieser großen Firma.