Identify interoperability issues within the company (for example, operating systems supported, topology, protocol)
Identifizieren von Interoperabilitätsproblemen innerhalb der Firma (beispielsweise unterstützte Betriebssysteme, Topologie, Protokoll)
These implementations have led to complex interoperability issues and high management costs, triggering the development of an industry-wide, standardized remote hardware management specification.
Diese Spezifikationen haben zu komplexen Interoperabilitätsproblemen und hohen Verwaltungskosten geführt, wodurch die Entwicklung einer branchenweiten, standardisierten Remote-Verwaltungsspezifikation für Hardware ihren Anfang nahm.
The interoperability issues that were once only a problem at international level will increasingly occur within individual countries.
Interoperabilitätsfragen, die früher allenfalls auf internationaler Ebene ein Problem waren, werden sich zunehmend auch innerhalb der einzelnen Länder stellen.
This includes interoperability issues such as handling a mix of client operating system versions, a mix of domain versions, as well as new features included with Windows Server 2003.
Dazu gehören Interoperabilitätsfragen wie das Behandeln einer Mischung aus Versionen des Clientbetriebssystems, einer Mischung aus Domänenversionen sowie in Windows Server 2003 enthaltene neue Funktionen.
Severe interoperability issues between equipment vendors compound these problems.
Ernste Interoperabilitätsprobleme zwischen Geräteherstellern kommen erschwerend zu diesen Problemen hinzu.
Reduce complexity, interoperability issues and operational expenses.
Außerdem verringert sie die Komplexität, Interoperabilitätsprobleme und die Betriebskosten.
Albeit important, these bear the risk of creating single market fragmentation and interoperability issues.
Solche Initiativen sind zweifellos wichtig, bergen aber die Gefahr einer Fragmentierung des Binnenmarkts und können Interoperabilitätsprobleme verursachen.
Identify interoperability issues with the organization's partners (for example, topology, protocol)
Identifizieren der Interoperabilitätsprobleme mit den Partnern der Organisation (beispielsweise Topologie, Protokoll)
Ensuring that there is no blocking, for example that technical protection measures, rights management information or interoperability issues do not prevent the text from being read aloud by the assistive devices, so that blind users can read the book.
Sicherstellung, dass keine Sperre vorliegt, zum Beispiel dass technische Schutzmechanismen, Urheberrechtsinformationen oder Interoperabilitätsprobleme nicht verhindern, dass Text durch die Hilfsmittel laut vorgelesen wird, sodass blinde Menschen das Buch lesen können.
However, a share of the interoperability issues are domain specific and new challenges with regard to schema, structure, or domain, arise in the context of scholarly metadata integration.
Ein Teil der Interoperabilitätsprobleme ist jedoch domänenspezifisch und neue Herausforderungen in Bezug auf Schema, Struktur oder Domäne ergeben sich im Rahmen der wissenschaftlichen Metadatenintegration.
Backed by extensive mobile technical expertise and experience, UL offers a trusted software solution to help mobile manufacturers, developers and testers detect interoperability issues at an early stage, reduce time-to-market and save costs.
Durch unsere umfangreiche Kompetenz und Erfahrung mit Mobiltechnik kann UL eine vertrauenswürdige Softwarelösung anbieten, die Mobilgeräteherstellern, Entwicklern und Testern hilft, Interoperabilitätsprobleme frühzeitig zu erkennen, die Markteinführungszeit zu verkürzen und Kosten zu sparen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.