The starting position is selectable; undesired interpolations are prevented.
Die Startposition ist frei wählbar, ungewollte Interpolationen werden vermieden.
Spatial interpolations, which pretend false phase velocities, are avoided thereby.
Räumliche Interpolationen, die falsche Phasengeschwindigkeiten vortäuschen, werden dadurch vermieden.
In a complete analysis these interpolations are often betrayed by the fact that no material is to be found for them in the dream thoughts.
Bei vollständiger Analyse verraten sich diese Einschaltungen manchmal dadurch, daß sich zu ihnen kein Material in den Traumgedanken findet.
Is it too much to demand that if he introduces subjective interpolations into his system they should be correct, well founded, and non-contradictory?
Ist es da zuviel verlangt, daß, wenn er schon subjektivistische Einschaltungen in sein System macht, er diese richtig, gründlich und widerspruchslos machen solle?
Dillmann also assumes numerous interpolations by a later editor.
Dillmann geht auch davon aus zahlreichen Interpolationen von einem späteren Editor.
Songs containing prominent samples or interpolations are not eligible .
Songs mit auffälligen und bekannten Samples oder Interpolationen werden nicht ausgezeichnet.
Songs containing prominent samples or interpolations are not eligible.
Songs mit auffälligen und bekannten Samples oder Interpolationen werden nicht ausgezeichnet.
The other alleged interpolations, also, are somewhat doubtful.
Die anderen angeblichen Interpolationen, auch, sind etwas zweifelhaft.
It is the object of the invention to render interpolations in the audio signal inaudible.
Aufgabe der Erfindung ist es, Interpolationen im Audiosignal unhörbar zu machen.
It covers techniques for exploring data, performing interpolations, and curve fitting.
Er behandelt Techniken für das Untersuchen von Daten, die Durchführung von Interpolationen und die Anpassung von Kurven.
As there are no testimonials from prehistorical times we can only work with interpolations and approximations.
Da es keine Zeugnisse aus vorgeschichtlicher Zeit gibt, können wir nur mit Annäherungen und Interpolationen arbeiten.
First of all the used forms of motors, sensors, control system processes, and interpolations are presented.
Zu Beginn werden die verwendeten Arten an Motoren, Sensoren, Regelungsverfahren und Interpolationen vorgestellt.
Previous calculation systems based on estimates or statistical calculations with linear interpolations do not meet this requirement.
Bisherige Kalkulationssysteme auf der Grundlage von Schätzungen oder statischen Berechnungen mit linearen Interpolationen werden dieser Anforderung nicht gerecht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.