Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interposed therebetween
Vertaling van "interposed therebetween" in Duits
dazwischen angeordneten
dazwischen angeordnet ist
zwischen denselben angeordnet
dazwischen eingefügt ist
zwischen diesen angeordnet ist
dazwischen vorgesehen ist
dazwischen eingefügten
Zwischenschaltung
dazwischen gelagert ist
In a multilayer embodiment are typically present at least two outer covering layers with a core layer interposed therebetween.
Bei einer mehrschichtigen Ausgestaltung liegen üblicherweise zumindest zwei außen liegende Deckschichten mit einer dazwischen angeordneten Kernschicht vor.
The device according to claim 4, characterized in that said gate electrode (25,25') is laminated on the mass (27) of the columnar crystals (28) with an insulating layer (24,24') interposed therebetween.
Vorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gate-Elektrode (25,25') auf der Masse (27) der säulenförmigen Kristalle (28) mit einer dazwischen angeordneten Isolierschicht (24,24') als Schicht aufgebracht ist.
The method of claim 40, wherein the first and second sensors are disposed at respective locations that are distal from each other, with the gear assembly interposed therebetween.
Verfahren nach Anspruch 40, wobei der erste und der zweite Sensor jeweils an einer Position angeordnet sind, die distal voneinander liegen, wobei das Sammelgetriebe dazwischen angeordnet ist.
A display device comprising: an active matrix substrate according to claim 1 or claim 2, a display medium layer, and a counter substrate, the counter substrate opposing the active matrix substrate with the display medium layer interposed therebetween.
Anzeigevorrichtung mit: einem Aktivmatrixsubstrat nach Anspruch 1 oder 2, einer Schicht eines Anzeigemediums und einem Gegensubstrat, wobei das Gegensubstrat dem Aktivmatrixsubstrat gegenüberliegt und die Schicht des Anzeigemediums dazwischen angeordnet ist.
A solid electrolyte fuel cell according to one of claims 1 to 6, wherein the fuel gas flow and the oxidizing gas flow cross each other with the solid electrolyte (2) interposed therebetween.
Brennstoffzelle mit festen Elektrolyten nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Fluß des Brennstoffgases und der Fluß des oxidierenden Gases einander kreuzen, wobei der feste Elektrolyt (2) dazwischen angeordnet ist.
An exhaust heat exchanger with catalyst, as claimed in claim 1, characterised in that said cylindrical body (7) is surrounded by a heat shielding cylindrical body (9) with a thin adiabatic gas layer (8) interposed therebetween.
Abgaswärmetauscher mit Katalysator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Körper (7) von einem wärmeabschirmenden Zylinderkörper (9) mit einer dazwischen angeordneten dünnen adiabatischen Gasschicht (8) umgeben ist.
An apparatus according to claim 3, wherein said discharging means (5d, 5e) includes a couple of dischargers opposed to each other with the dielectric member (50) of said image receiving material carrying means (5) being interposed therebetween.
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der die Entladungsmittel (5d, 5e) ein Paar von einander gegenüber befindlichen Entladern umfaßt, wobei das dielektrische Glied (50) der Tragmittel (5) für das Bildaufnahmematerial dazwischen angeordnet ist.
The air cleaner of any one of claims 1 to 5, characterized by a second photocatalyst carrying member (27) arranged opposite to the first photocatalyst carrying member (26) with the lamp (12) interposed therebetween.
Luftreiniger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch ein zweites Photokatalysatortragglied (27), das gegenüberliegend zu dem ersten Photokatalysatortragglied (26) angeordnet ist, wobei die Lampe (12) dazwischen angeordnet ist.
A recording apparatus according to one of the claims 5 to 7, characterized in that, during recording, said opposing member (235) is positioned on the side opposite to said discharge ports (101b) with said platen (203) interposed therebetween.
Ein Aufzeichnungsgerät gemäß einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das gegenüberliegende Bauteil (235) während der Aufzeichnung auf der Seite gegenüber zu den Ausstoßöffnungen (101b) positioniert ist, wobei die Platte (203) dazwischen angeordnet ist.
A method according to claim 6, wherein said recording and reproducing head (230,310) includes an optical pickup and a magnetic head positioned with the disk medium (300) interposed therebetween.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Aufzeichnungs- und Wiedergabekopf (230,310) eine optische Abtasteinrichtung und einen Magnetkopf umfaßt, die so positioniert sind, daß der Plattenträger (300) dazwischen angeordnet ist.
Superconducting tunnel junction element according to claim 1, composed of oxide superconductors (2) and a magnetic oxide material (1) which is interposed therebetween.
Supraleitendes Tunnelübergangselement nach Anspruch 1, das aus Oxid-Supraleitern (2) und einem dazwischen angeordneten magnetischen Oxidmaterial (1) besteht.
An automatic document conveying device according to Claim 4, wherein said continuous document placing means (130) is disposed on the side opposite to said sheet document placing means (18) with said transparent plate (8) interposed therebetween.
Automatische Dokumenttransportvorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Plazierungseinrichtung (130) für ein fortlaufendes Dokument auf der zu der Blattdokument-Plazierungseinrichtung (18) entgegengesetzten Seite mit der dazwischen angeordneten lichtdurchlässigen Platte (8) angeordnet ist.
A hydraulic actuator according to claim 3, wherein said oil control valve (50) is located on a side opposite to said oil compartment with said limiting walls (67A, 67B) interposed therebetween.
Hydraulische Betätigungseinrichtung nach Anspruch 3, bei der das Ölregelventil (50) auf einer Seite angeordnet ist, die der Ölkammer mit den dazwischen angeordneten Grenzwänden (67A, 67B) entgegengesetzt ist.
Synoniemen voor interposed therebetween in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 54 ms.
