Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interposed therebetween
Vertaling van "interposed therebetween" in Duits
dazwischen angeordneten
dazwischen angeordnet ist
zwischen denselben angeordnet
dazwischen eingefügt ist
zwischen diesen angeordnet ist
dazwischen vorgesehen ist
dazwischen eingefügten
Zwischenschaltung
dazwischen gelagert ist
In a multilayer embodiment are typically present at least two outer covering layers with a core layer interposed therebetween.
Bei einer mehrschichtigen Ausgestaltung liegen üblicherweise zumindest zwei außen liegende Deckschichten mit einer dazwischen angeordneten Kernschicht vor.
A plastic pallet according to any of claims 16 to 19, wherein a center line of said deck board is free of said linear projections, said linear projections being disposed asymmetrically with respect to said center line interposed therebetween.
Kunststoffpalette nach einem der Ansprüche 16 bis 19, wobei eine Mittellinie der Deckplatte keine geraden Vorsprünge aufweist, und wobei die geraden Vorsprünge bezüglich der dazwischen angeordneten Mittellinie asymmetrisch angeordnet sind.
A display device comprising: an active matrix substrate according to claim 1 or claim 2, a display medium layer, and a counter substrate, the counter substrate opposing the active matrix substrate with the display medium layer interposed therebetween.
Anzeigevorrichtung mit: einem Aktivmatrixsubstrat nach Anspruch 1 oder 2, einer Schicht eines Anzeigemediums und einem Gegensubstrat, wobei das Gegensubstrat dem Aktivmatrixsubstrat gegenüberliegt und die Schicht des Anzeigemediums dazwischen angeordnet ist.
An apparatus according to claim 3, wherein said discharging means (5d, 5e) includes a couple of dischargers opposed to each other with the dielectric member (50) of said image receiving material carrying means (5) being interposed therebetween.
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der die Entladungsmittel (5d, 5e) ein Paar von einander gegenüber befindlichen Entladern umfaßt, wobei das dielektrische Glied (50) der Tragmittel (5) für das Bildaufnahmematerial dazwischen angeordnet ist.
An exhaust heat exchanger with catalyst, as claimed in claim 1, characterised in that said cylindrical body (7) is surrounded by a heat shielding cylindrical body (9) with a thin adiabatic gas layer (8) interposed therebetween.
Abgaswärmetauscher mit Katalysator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Körper (7) von einem wärmeabschirmenden Zylinderkörper (9) mit einer dazwischen angeordneten dünnen adiabatischen Gasschicht (8) umgeben ist.
Superconducting tunnel junction element according to claim 1, composed of oxide superconductors (2) and a magnetic oxide material (1) which is interposed therebetween.
Supraleitendes Tunnelübergangselement nach Anspruch 1, das aus Oxid-Supraleitern (2) und einem dazwischen angeordneten magnetischen Oxidmaterial (1) besteht.
An automatic document conveying device according to Claim 4, wherein said continuous document placing means (130) is disposed on the side opposite to said sheet document placing means (18) with said transparent plate (8) interposed therebetween.
Automatische Dokumenttransportvorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Plazierungseinrichtung (130) für ein fortlaufendes Dokument auf der zu der Blattdokument-Plazierungseinrichtung (18) entgegengesetzten Seite mit der dazwischen angeordneten lichtdurchlässigen Platte (8) angeordnet ist.
A hydraulic actuator according to claim 3, wherein said oil control valve (50) is located on a side opposite to said oil compartment with said limiting walls (67A, 67B) interposed therebetween.
Hydraulische Betätigungseinrichtung nach Anspruch 3, bei der das Ölregelventil (50) auf einer Seite angeordnet ist, die der Ölkammer mit den dazwischen angeordneten Grenzwänden (67A, 67B) entgegengesetzt ist.
A device as claimed in claim 6, wherein each vertically coincident pair of regions has a pattern of perforation in the third layer interposed therebetween.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei jedes vertikal zusammenfallende Paar von Regionen ein Perforationsmuster in der dazwischen angeordneten dritten Schicht aufweist.
The device (100) as claimed in claim 1 wherein said operating means includes a transmission element mechanically interposed therebetween.
Vorrichtung (100) nach Anspruch 1, wobei die Betätigungseinrichtung ein Übertragungselement umfasst, das mechanisch dazwischen eingefügt ist.
An electrochemical fuel cell comprising a pair of electrically conductive separator plates and the membrane electrode assembly of one of claims 1 to 17 interposed therebetween.
Elektrochemische Brennstoffzelle, die ein Paar von elektrisch leitfähigen Separatorplatten und den dazwischen eingefügten Membranelektrodenaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 17 aufweist.
A method as claimed in claim 1, wherein the tool body is connected directly to a wireline cable for suspension in the borehole without an insulated bridle interposed therebetween.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Werkzeugkörper direkt mit einem Seilarbeitskabel verbunden ist, um im Bohrloch aufgehängt zu werden, ohne daß dazwischen ein isoliertes Verankerungsseil eingefügt ist.
A scale according to claim 24, wherein said plurality of grooves are so arranged that virtually non-oblique portions to the incident beams are interposed therebetween.
Skala nach Anspruch 24, wobei die Vielzahl der Nuten so angeordnet ist, daß virtuelle nicht-schräge Abschnitte zu den einfallenden Lichtstrahlen dazwischen angeordnet sind.
Synoniemen voor interposed therebetween in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 103 ms.
