Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpret away
Definitie
Vertaling van "interpret away" in Duits
Definitie
weginterpretieren
The manager tried to interpret away the budget shortfall as temporary confusion.
Der Manager versuchte, das Budgetdefizit als vorübergehende Verwirrung schönzureden.
The spokesman attempted to interpret away the scandal, but nobody was convinced.
Der Sprecher versuchte, den Skandal schönzureden, aber niemand war überzeugt.
The spokesperson tried to interpret away the scandal by downplaying every accusation.
Der Sprecher versuchte, den Skandal zu herunterspielen, indem er jede Anschuldigung relativierte.
It's tempting to interpret away our faults, but honesty is more valuable.
Es ist verlockend, unsere Fehler schönzureden, aber Ehrlichkeit ist wertvoller.
The coach tried to interpret away the team's loss in the press conference.
Der Trainer versuchte, die Niederlage des Teams in der Pressekonferenz schönzureden.
Politicians often interpret away rising unemployment as a sign of structural change.
Politiker versuchen oft, die steigende Arbeitslosigkeit als Strukturwandel schönzureden.
The CEO tried to interpret away the company's poor financial results.
Der CEO versuchte, die schlechten Finanzergebnisse des Unternehmens schönzureden.
Commentators interpret away uncomfortable commandments, twisting their sense into symbolic suggestions.
Kommentatoren interpretieren unbequeme Gebote weg und verdrehen ihren Sinn zu bloßen Symbolen.
Apologists interpret away problematic verses, reinterpreting them as purely metaphorical statements.
Apologeten deuten problematische Verse um und erklären sie zu rein metaphorischen Aussagen.
Some commentators interpret away the harsh passage, twisting its meaning beyond recognition.
Manche Kommentatoren interpretieren die harte Stelle weg und verdrehen dabei ihren Sinn völlig.
Certain theologians interpret away difficult doctrines, reinterpreting the original text quite freely.
Einige Theologen deuten schwierige Lehrsätze um und interpretieren den Originaltext sehr frei.
Later commentators interpret away the political message, reinterpreting it as harmless allegory.
Spätere Kommentatoren deuten die politische Botschaft um und erklären sie zur harmlosen Allegorie.
They interpret away inconvenient historical documents, twisting the text to fit their narrative.
Sie interpretieren unbequeme historische Dokumente weg und verdrehen den Text zu ihrer Erzählung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpret away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 39 ms.
