Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretation or application
Vertaling van "interpretation or application" in Duits
Auslegung oder Anwendung
Auslegung und Anwendung
Auslegung oder die Anwendung
Auslegung oder Durchführung
Auslegung oder der Anwendung
Interpretation oder Anwendung
the validity, interpretation or application of the arbitration agreement
die Gültigkeit, Auslegung oder Anwendung der Schiedsvereinbarung,
Any controversies over the interpretation or application of these clauses will be dealt with under the courts and tribunals of the consumers address.
Alle Streitigkeiten über die Auslegung oder Anwendung dieser Klauseln fallen in die Zuständigkeit der für den Wohnsitz des Verbrauchers zuständigen Gerichte.
Failings of implementation and questions of interpretation or application of the Directive have been raised.
Umsetzungsdefizite sowie Fragen an die Auslegung und Anwendung der Richtlinie wurden angesprochen.
Should any dispute between the Parties arise from the interpretation or application of this Agreement, their competent authorities shall seek to resolve the dispute through friendly consultation.
Falls im Hinblick auf die Auslegung und Anwendung dieses Abkommens Streitfälle zwischen den Vertragsparteien entstehen, suchen ihre zuständigen Behörden den Streitfall im Wege freundschaftlicher Konsultationen zu lösen.
States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of the present Convention through negotiation.
Die Vertragsstaaten bemühen sich, Streitigkeiten über die Auslegung oder die Anwendung dieses Übereinkommens durch Verhandlungen beizulegen.
Any dispute between the Parties relating to the interpretation or application of this Agreement shall be resolved through consultations within the Joint Committee.
Sämtliche Meinungsverschiedenheiten zwischen den Vertragsparteien über die Auslegung oder die Anwendung dieser Übereinkunft werden im Rahmen von Beratungen im Gemischten Ausschuss geklärt.
The agreement provides for the establishment of a committee of experts to settle disputes that may arise from the interpretation or application of its provisions.
Das Abkommen sieht die Einsetzung eines Sachverständigenausschusses vor, um Uneinigkeiten beizulegen, die sich aus der Auslegung oder Anwendung seiner Bestimmungen ergeben können.
It will not respond to any request concerning the interpretation or application of these rules, mechanisms and modalities of the game and the list of winners, either written or by telephone.
Es wird auf keine schriftliche oder telefonische Anfrage über die Auslegung oder Anwendung dieser Regeln, Mechanismen und Modalitäten des Spiels und die Liste der Gewinner reagiert.
the interpretation or application of a relevant contract or a plan of work; or
die Auslegung oder Anwendung eines entsprechenden Vertrags oder eines Arbeitsplans oder
The agreement provides for the establishment of a committee of experts to settle disputes that may arise from the interpretation or application of its provisions.
Im Abkommen ist außerdem die Einsetzung eines Sachverständigenausschusses vorgesehen, der sich mit der Beilegung von Meinungsverschiedenheiten befassen soll, die möglicherweise bei der Auslegung oder Anwendung der Bestimmungen auftreten können.
Any dispute concerning the interpretation or application of the present articles shall be settled expeditiously through peaceful means of settlement chosen by mutual agreement of the parties to the dispute, including negotiations, mediation, conciliation, arbitration or judicial settlement.
Jede Streitigkeit über die Auslegung oder Anwendung dieser Artikel wird durch von den Streitparteien in gegenseitigem Einvernehmen gewählte friedliche Mittel der Beilegung, einschließlich durch Verhandlungen, Vermittlung, Schlichtung, Schiedsverfahren oder gerichtliche Entscheidung, zügig beigelegt.
It is not for the Court either to decide issues of fact raised in the main proceedings or to resolve differences of opinion on the interpretation or application of rules of national law.
Der Gerichtshof hat weder über Tatsachenfragen, die im Rahmen des Ausgangsrechtsstreits aufgeworfen werden, noch über Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Auslegung oder Anwendung des nationalen Rechts zu entscheiden.
The data protection officer may be consulted by the controller and the processor, by the staff committee concerned and by any individual on any matter concerning the interpretation or application of this Regulation, without them going through the official channels.
Der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter, der betreffende Personalausschuss sowie jede natürliche Person können den Datenschutzbeauftragten zu jeder Frage im Zusammenhang mit der Auslegung oder Anwendung dieser Verordnung zu Rate ziehen, ohne den Dienstweg einzuhalten.
Synoniemen voor interpretation or application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 92 ms.
