Vertaling van "interpretations of different" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interpretationen verschiedener
She often uses the space as a backdrop for her creative and stylish interpretations of different themes.
Sie nutzt den Ort regelmäßig als Hintergrund für ihre kreativen, stylishen Interpretationen verschiedener Themen.
The programme aimed to explore the city through artistic interpretations of different aspects of its past and present.
Das Programm zielte darauf ab, die Stadt mittels künstlerischer Interpretationen verschiedener Aspekte ihrer Vergangenheit und Gegenwart zu erkunden.
He thus projects the fundamental essence of a piece into the interpretations of different agents and lets it emerge more strongly.
So projiziert er die grundlegende Essenz eines Werks in die Interpretationen verschiedener Akteure und lässt diese verstärkt in Erscheinung treten.
The group version thus provides, in addition to simultaneous interpretations of the score, simultaneous interpretations of different bodies.
Die Gruppenversion liefert damit neben gleichzeitigen Interpretationen der Partitur auch gleichzeitige Interpretationen verschiedener Körper.
By looking at the different sectarian interpretations of different ritual actions in oral narratives and in mythological texts, she demonstrates how mythology and history are performatively remembered and how different dormant layers of sacred space are 'activated' during the ritual use of this space.
Anhand unterschiedlicher sektarischer Interpretationen verschiedener Rituale in mündlicher Überlieferung und in mythologischen Texten zeigt sie, wie Mythologie und Geschichte performativ erinnert werden und wie unterschiedliche Schichten des heiligen Raumes während der rituellen Nutzung dieses Raumes "aktiviert" werden.
It's important to feel the differences in the musical interpretations of different countries, she says, and that can only be done by experiencing abroad.
Es sei wichtig, die Unterschiede in den musikalischen Interpretationen der jeweiligen Länder zu spüren, sagt sie, und das könne man nur im Ausland.
Depending on the nature and scope of the event, you can choose from a duett formation to an extensive orchestral cast and hear interpretations of different style directions with variable instrumentation.
Je nach Art und Umfang Ihrer Veranstaltung können Sie von der Duoformation bis zur umfangreichen Orchesterbesetzung die Möglichkeit der Interpretation verschiedener Stilrichtungen in wechselnden Instrumentierungen wählen.
With its RT-Viewer, CHILI has not only managed to consolidate individual DICOM RT interpretations of different systems on the communication level, but also to display the complex data.
CHILI hat es mit dem RT-Viewer nicht nur geschafft, individuelle DICOM RT-Interpretationen verschiedener Systeme auf der Kommunikationsebene zusammenzuführen, sondern die komplexen Daten auch anzuzeigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.