Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretative document
Vertaling van "interpretative document" in Duits
Mitteilung zur Auslegung
Auslegungspapier
interpretierenden Mitteilung
The harmonised solution lies in a system of classes that are not included in the interpretative document.
Die harmonisierte Lösung besteht in einem System von Klassen, die nicht im Grundlagendokument enthalten sind.
To enable the resistance to fire performance of construction products and construction works or parts thereof to be evaluated, the harmonised solution consists in a system of classes that is included in interpretative document No 2.
Damit der Feuerwiderstand von Bauprodukten und Bauwerken oder Teilen davon beurteilt werden kann, besteht die harmonisierte Lösung in einem System von Klassen, das in das Grundlagendokument Nr. 2 aufgenommen wurde.
It will issue an interpretative document on the legal requirements for e-procurement.
Sie wird eine Mitteilung zur Auslegung der gesetzlichen Anforderungen an die e-Vergabe vorlegen.
Paragraph 4.3.1.1 of the interpretative document No 2 specifies that to enable the reaction to fire performance of products to be evaluated, a harmonised solution will be developed which may utilise full or bench scale tests that are correlated to relevant real fire scenarios.
In Abschnitt 4.3.1.1 des Grundlagendokuments Nr. 2 heißt es, daß zur Beurteilung des Brandverhaltens von Produkten eine harmonisierte Lösung entwickelt wird, bei der Großversuche oder Versuche im Labormaßstab angewendet werden, die mit maßgeblichen realen Brandszenarien korrelieren.
Paragraph 4.2.1 of interpretative document No 2 justifies the need for different levels of the essential requirement as function of the type, use and location of the construction work, its layout and the availability of the emergency facilities.
In Abschnitt 4.2.1 des Grundlagendokuments Nr. 2 wird die Notwendigkeit, unterschiedliche Stufen der wesentlichen Anforderung festzulegen, mit der Art, Nutzung und Lage des Bauwerks, der Bauwerksplanung und der Verfügbarkeit von Notfalleinrichtungen begründet.
Paragraph 4.3.1.2.2 of interpretative document No 2 identifies the requirements for construction products for roofs exposed to an external fire.
In Abschnitt 4.3.1.2.2 des Grundlagendokuments Nr. 2 werden die Anforderungen an Bauprodukte für Dächer genannt, die einem Brand von außen ausgesetzt sind.
Drafted with programme support, the change strategy for the establishment of an autonomous wildlife protection authority (TAWA) was incorporated in 2014 as an interpretative document into the Tanzanian legislative text and granted national recognition.
Die mit Unterstützung des Programms erarbeitete Veränderungsstrategie für den Aufbau der autonomen Wildtierschutzbehörde TAWA wurde 2014 als Grundlagendokument in den tansanischen Gesetzestext übernommen und national anerkannt.
With respect of the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be developed in different ways in the Member States.
Für die wesentliche Anforderung „Brandschutz" enthält das Grundlagendokument Nr. 2 eine Reihe untereinander zusammenhängender Maßnahmen, die zusammen die Strategie für den Brandschutz festlegen, die in den Mitgliedstaaten in unterschiedlicher Weise entwickelt werden kann.
Paragraph 4.3.1.3 of interpretative document No 2 identifies one of these measures prevailing in Member States that relates to the resistance to fire performance of construction products and/or parts of construction works.
Abschnitt 4.3.1.3 des Grundlagendokuments Nr. 2 nennt eine dieser in einem Mitgliedstaat bestehenden Maßnahmen, die sich auf den Feuerwiderstand von Bauprodukten und/oder Teilen von Bauwerken bezieht.
Paragraph 2.2 of interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures for the satisfaction of the essential requirement, "Safety in case of fire" that together contribute to define the fire safety strategy that can be developed in different ways in Member States.
Abschnitt 2.2 des Grundlagendokuments Nr. 2 enthält eine Reihe untereinander zusammenhängender Maßnahmen, die sicherstellen, daß die wesentliche Anforderung "Brandschutz" erfüllt wird, und zusammen dazu beitragen, eine Strategie für den Brandschutz festzulegen, die in den Mitgliedstaaten in unterschiedlicher Weise entwickelt werden kann.
The different levels of these requirements existing in the Member States may be expressed in a system of classes that are not included in interpretative document No 2.
Die verschiedenen Stufen dieser Anforderungen, die in den Mitgliedstaaten bestehen, können in einem System von Klassen ausgedrückt werden, die nicht in dem Grundlagendokument Nr. 2 enthalten sind.
The constructional features of underground stations on high-speed lines shall meet the requirements set out in Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 and its interpretative document concerning Essential Safety Requirement No 2, "Fire Safety".
Die Baubestimmungen für unterirdische Bahnhöfe an Hochgeschwindigkeitsstrecken müssen den Anforderungen der Richtlinie 89/106/EWG vom 21. Dezember 1988 und dem"Grundlagendokument 2: Brandschutz" entsprechen.
In November 2005, the Commission presented a new Communication25 to be followed in 2006 by an interpretative document on Institutionalised PPP26.
Im November 2005 hat die Kommission eine neue Mitteilung25 vorgelegt, der 2006 ein Grundlagendokument für institutionalisierte ÖPP26 folgen soll.
Synoniemen voor interpretative document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 39 ms.
