Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interpretatively
Vertaling van "interpretatively" in Duits
interpretatorisch
It remains interpretatively open whether, in the local interplay of forces, the Saro thereby demonstrated loyalty to the colonial administrators; perhaps they used the symbol of Europe's then most powerful woman to point to their own structures of authority?
Es bleibt interpretativ offen, ob man damit im lokalen Spiel der Kräfte Loyalität gegenüber den kolonialen Administratoren demonstrierte; vielleicht bemühte man auch das Symbol der damals mächtigsten Frau Europas, um auf eigene Autoritätsstrukturen zu verweisen?
Panorama Languages guarantees you linguistically, interpretatively precise translation of legal materials, contracts, patents and official documents.
Panorama Languages garantiert Ihnen eine sprachlich und interpretativ präzise Übersetzung juristischer Fachtexte, Verträge, Patente sowie amtlicher Dokumente.
An example of this is Wolfgang Schmale's article Europe, in which the depiction of the emblematization of Europe is supported and expanded upon interpretatively using photos from the author's own private collection.
Ein Beispiel dafür ist Wolfgang Schmales Artikel Europa, in dem die Schilderung der Emblematisierung des Gegenstandes sogar mit privat gemachten eigenen Fotos unterlegt ist und interpretativ unterfüttert wird.
For the performer it is interpretatively a conundrum.
Für den Interpreten stellt es ein wahres Rätsel dar.
The three works are very demanding, both musically and interpretatively, but also rewarding.
Musikalisch und interpretatorisch sind die drei Werke ausgesprochen anspruchsvoll, aber ebenso dankbar.
The data has been evaluated interpretatively and abstractly in a theoretical sense.
Die Datenauswertung erfolgt interpretierend und wird abstrahiert im theoretischen Sinn.
It became clear that it was not a matter of working through various deficient aspects interpretatively.
Dabei wurde deutlich, daß es nicht darum ging, verschiedene defizitäre Aspekte interpretatorisch durchzuarbeiten.
24 qualitative interviews were conducted with healthy siblings in order to reconstruct their experiences interpretatively.
24 qualitative Interviews wurden mit gesunden Geschwistern geführt, um ihre Erfahrungen interpretativ nachzuzeichnen.
At the beginning she differentiates the term of intermediality and thereupon analytically specifies and interpretatively deepens the examples cited by Beatrice Nickel.
Eingangs differenziert sie den Begriff der Intermedialität, um daraufhin die von Beatrice Nickel angeführten Beispiele analytisch zu spezifizieren und interpretatorisch zu vertiefen.
If we try further to rebuild interpretatively the content of this appraisal, its content can then soon be conceived absolutely as anti-Hegelian.
Versucht man ferner den Gehalt dieser Einschaetzung tatsaechlich interpretativ rekonstruieren, so laesst sich deren Gehalt geradezu antihegelianisch auslegen.
This compact disc by Ladislav Jelinek is a meeting with an interpretatively ripe personality.
Diese CD von Ladislav Jelinek ist eine Begegnung mit einer in der Interpretation ausgereiften Persönlichkeit.
Programme Be it Bach or Shostakovich: Anna Vinnitskaya only plays, in her own words, music about which she has something to say interpretatively that she can pass on to her audience.
Ganz gleich, ob Bach oder Schostakowitsch: Anna Vinnitskaya spielt nach eigener Aussage nur Musik, zu der sie interpretatorisch etwas zu sagen hat, was sie auch an ihr Publikum weitergeben kann.
To test the program, the machine code has previously been interpretatively processed by the standard processor with corresponding time consumption.
Zum Programmtest wurde bisher der Maschinencode interpretativ vom Standardprozessor mit entsprechendem Zeitaufwand abgearbeitet.
Synoniemen voor interpretatively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.
