Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpreted too broadly
Vertaling van "interpreted too broadly" in Duits
zu weit ausgelegt
In the past, flexibility has been interpreted too broadly on too many occasions.
Zu oft wurde die Flexibilität in der Vergangenheit zu weit ausgelegt.
The term 'access to an investment return' as used in the paper should not be used in the definition as it could be interpreted too broadly.
Der im Papier verwendete Begriff "Zugang zu einem Investment-Return-Service" sollte in der Definition nicht verwendet werden, da er zu weit ausgelegt werden könnte.
According to the appellant, the Court of First Instance interpreted too broadly the legal term to designate in Article 7(1)(c), contrary to the actual wording of the provision and the case-law of the Court of Justice.
Nach Auffassung der Klägerin hat das Gericht dabei den Rechtsbegriff zur Bezeichnung in Art. 7 Abs. c) entgegen dem Wortlaut der Vorschrift und der Rechtsprechung des Gerichtshofes zu weit ausgelegt.
Such essential features could not be interpreted too broadly unless the description and the drawings provided clear indications for a different approach.
Derartige wesentliche Merkmale dürften nicht zu breit ausgelegt werden, es sei denn, die Beschreibung und die Zeichnungen lieferten dafür klare Hinweise.
The current lack of any detailed rules mean that the arrest warrant is being interpreted too broadly and applied inconsistently.
Das Fehlen detaillierter Regelungen ist derzeit der Grund für die unzulässig weite Auslegung und widersprüchliche Anwendung des europäischen Haftbefehls.
The terms "raw material" and "processing" also need definition, to prevent them being interpreted too broadly and thus relaxing the requirements for PGI and PDO status.
Es sollte definiert werden, was unter einem "Grunderzeugnis" und was unter "Verarbeitung" zu verstehen ist, damit die zur "geschützten Ursprungsbezeichnung" und "geschützten geographischen Angabe" berechtigenden Anforderungen nicht durch eine zu großzügige Auslegung dieser Begriffe verwässert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpreted too broadly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
