Examples with "interpreter programme has" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Control computer according to Claim 1, characterised in that the operating system of the computer as well as the control programmes running on the computer are real time enabled and the interpreter programme has an encapsulation with respect to the remaining control programmes.
Steuerrechner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Betriebssystem des Rechners sowie die auf dem Rechner laufenden Steuerungsprogramme echtzeitfähig sind und das Interpreterprogramm eine Kapselung gegenüber den übrigen Steuerungsprogrammen aufweist.
Andere resultaten
Interpreter with the Young Interpreters programme at the European Commission, 2003-2004.
The actualising system allows updating of part of the programme code in an interpreter programme language via a processor using an actulisation procedure in which the programme code is checked continuously via an event loop, for detecting the required actualisation.
Es wird ein neuer Teil (NT) eines Programmcodes in eine Ereignisschleife "eingehängt", die von einer Aktualisierungs-Prozedur (AP) fortlaufend überprüft wird.
The Commission is already supporting post-graduate programmes for interpreters and translators in Member States.
In the first place he encourages you, dear monks, to stay faithful to the spirit of your origins and to be authentic interpreters of his programme of spiritual and social rebirth.
Er ermutigt in erster Linie euch, liebe Mönche, dem Geist der Anfänge treu zu bleiben und wahre Ausführer seines Programmes der spirituellen und sozialen Erneuerung zu sein.
Other aspects of our service offering include international TV programmes, interpreter services, and international newspapers and magazines.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen weitere umfangreiche Serviceleistungen wie ein internationales TV-Programm, Dolmetscher-Dienste sowie internationale Zeitschriften und Magazine.
However, since we cannot depend on interpreters with university degrees, we offer a training programme for interpreters.
As a student of Claudio Naranjo, she has been working for many years as an interpreter among the SAT Programme in Germany and in France.
Als Schülerin von Claudio Naranjo arbeitet sie seit mehreren Jahren als Dolmetscherin beim SAT Programm in Deutschland und Frankreich mit.
Types of programmes Interpreters normally work on TV in two types of programme
Die Arbeit eines Dolmetschers wird üblicherweise in zwei Programmarten benötigt
In view of the necessity of well-trained interpreters in the counselling process, we are organising additional training programmes for interpreters on a regular basis.
And finally, as you can't live on music alone, the theatre programme has not been overlooked, with performances of Latest Edition, I Quevado, Bohemian Lights, The Name and The Interpreter.
Und der Mensch lebt nicht nur von der Musik, auch die Theatervorführungen haben vieles zu bieten. Darstellungen wie "die letzte Fassung", Ich Quevedo, Lichter der Bohemia, Der Name und der Dolmetscher sind auch zu genießen.
The programme has finished but the laundry is still cooling down.
Das Programm ist beendet, aber die Wäsche wird noch abgekühlt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.