Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogated again
Vertaling van "interrogated again" in Duits
wieder verhört
He was never interrogated again.
Er wurde nie wieder verhört.
Am I being interrogated again?
Werde ich wieder verhört?
It is more than enough even if all of you die. Once at about 6 p.m., I was interrogated again.
Das ist mehr als genug, selbst wenn Ihr alle sterbt. Einmal wurde ich gegen 18:00 Uhr wieder verhört.
After a while Haj Ali was interrogated again, and again threatened with being sent to Guantánamo or similar places.
Einige Zeit darauf wurde er wieder verhört und wieder drohte man ihm an, ihn nach Guantánamo oder an einen ähnlichen Ort zu schicken.
But the evening before, I learned by chance that I was to be interrogated again the next day.
Da kam mir am Abend vorher durch Zufall zur Kenntnis, daß ich am nächsten Tag wieder zum Verhör bestimmt war.
Before they left the cell they urged me to simply confess to everything when I was interrogated again.
Bevor sie die Zelle verließen, bestürmten sie mich noch, doch bei den Verhören alles einzugestehen.
The reference switch (4, 5) is then interrogated again.
Dann wird der Referenzschalter (4, 5) erneut abgefragt.
If he doesn't, he'll be interrogated again.
Sonst werden wir ihn noch einmal verhören.
This represents the ultimate in qualitative information, and because the approach is un-targeted, the data can be interrogated again later as scientific questions evolve.
Dies ist das Nonplusultra in Bezug auf qualitative Informationen, und da es sich um eine ungezielte Methode handelt, können die Daten später erneut untersucht werden, wenn sich wissenschaftliche Fragen ergeben haben.
These disturbances are detected by the fact that the signal state of the interrupt signal line is interrogated again within a certain time interval after the occurrence of an interrupt signal.
Diese Störungen werden dadurch erkannt, daß in einer bestimmten Zeitspanne nach dem Auftreten eines Interruptsignals der Signalzustand der Interruptsignalleitung nochmals abgefragt wird.
While the painter is taken into the nearby torture chamber to be interrogated again, Tosca tries hard to remain calm and reply in a self-assured manner to Scarpia's insidious questions.
Während der Maler in die angrenzende Folterkammer geführt wird, wo das Verhör weitergeführt wird, bemüht sich Tosca, ruhig zu bleiben und auf die hinterlistigen Fragen Scarpias zu antworten.
In January 2001, I was interrogated again in the office of the detention centre.
Im Januar 2001 wurde ich wieder im Büro der Strafanstalt verhört.
For sure, Maas will not attract Netanyahu's irritation like his predecessor Gabriel he met on Monday afternoon after Netanyahu and his wife Sara had been interrogated again about corruption allegations.
So wird er nicht wie sein Vorgänger Gabriel den Unmut von Ministerpräsident Netanjahu auf sich zu ziehen, den er am Montagnachmittag traf, nachdem dieser erneut zusammen mit seiner Frau Sara zu Korruptionsvorwürfen befragt wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrogated again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
