Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogation pulse
Vertaling van "interrogation pulse" in Duits
HF-Abfrageimpuls
As already stated, an interrogation pulse in the form of the pulse 8, with relatively narrow-band frequency spectrum, which covers the system bandwidth needed is used.
Wie bereits ausgeführt, wird ein Abfrageimpuls in Form des Impulses 8 mit relativ schmalbandigem Frequenzspektrum, das die benötigte Systembandbreite überdeckt, verwendet.
So when a broadband interrogation pulse save energy, which wears off over time function, but is sent back to the receiving device.
Bei einem breitbandigen Abfrageimpuls speichern sie also Energie, die nach einer Zeitfunktion abklingt, aber zum Empfangsgerät zurückgesendet wird.
The method of claim 11, characterized in that said predetermined duration is of shorter duration than said minimum duration interrogation pulse.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgegebene Dauer kürzer als diejenige des Abfrageimpulses mit minimaler Dauer ist.
The method of any preceding claim, further comprising providing said first transponder (12) having a resonant circuit (130) for receiving said interrogation pulse and for establishing an oscillation in said resonant circuit (130) in response to said interrogation.
Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, das ferner das Vorsehen des ersten Transponders (12) mit einer Resonanzschaltung (130) zum Empfangen des Abfrageimpulses und zum Aufbauen von Oszillationen in der Resonanzschaltung (130) als Antwort auf die Abfrage umfaßt.
This supply voltage is due to the memory effect of the energy storage element, even after termination of the HF interrogation pulse for a time available that is sufficient to capture the desired measurement and manuals abzuspei and also transmitted to the interrogator.
Diese Versorgungsspannung steht aufgrund der Speicherwirkung des Energiespeicherelements auch noch nach Beendigung des HF- Abfrageimpulses für eine Zeitdauer zur Verfügung, die aus reicht, den gewünschten Meßwert zu erfassen und abzuspei chern und auch an das Abfragegerät zu übertragen.
The interrogation pulse is generated by the sensor's electronics and travels at the speed of light.
Der Abfragepuls wird von der Sensorelektronik erzeugt und bewegt sich mit der Geschwindigkeit von Licht.
A system as claimed in claim 22 wherein the period of each interrogation pulse is sufficient to receive from said label during said period a complete label reply message.
System nach Anspruch 22, wobei die Periode jede Abfragepulses ausreichend ist, um von dem Anhänger während dieser Periode eine vollständige Anhängerantwortnachricht zu empfangen.
The output signal of sensor 158 represents the time interval between initiation of an interrogation pulse and detecting a return of the pulse along rod 152.
Das Ausgangssignal des Sensors 158 gibt das Zeitintervall zwischen dem Beginn eines abfragenden Pulses und dem Detektieren einer Rückkehr des Pulses entlang der Stange 152 wieder.
Method according to claim 1, characterized in that on reception of a signal with the carrier frequency by the receiving section (14) of the interrogation device during the duration of the wait time the HF interrogation pulse is transmitted without further delay.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Empfang eines Signals mit der Trägerfrequenz durch den Empfangsteil (14) des Abfragegeräts während der Dauer der Wartezeit der HF-Abfrageimpuls ohne weitere Verzögerung ausgesendet wird.
The reading of the measurement data with the aid of the interrogation device is achieved in that this interrogation device is brought into the vicinity of the transponder, whereupon an HF interrogation pulse is transmitted from the interrogator to the transponder.
Das Lesen der Meßdaten mit Hilfe des Abfragegeräts geschieht dadurch, daß dieses Abfragegerät in die Nähe des Transponders gebracht wird, worauf dann ein HF-Abfrageimpuls vom Abfragegerät zum Transponder gesendet wird.
Der The transponder 12 includes a resonant circuit 14 having a capacitor C2 and a coil L 2, whose resonant frequency equals the frequency of the emitted by the interrogator 10 the RF interrogation pulse.
Transponder 12 enthält einen Resonanzkreis 14 mit einem Kondensator C 2 und einer Spule L 2, dessen Resonanzfrequenz gleich der Frequenz des vom Abfragegerät 10 ausgesendeten HF-Abfrageimpulses ist.
A passive surface wave sensor for obtaining measurement values in which the measurement value is transmitted by radio from the remote point of measurement to an interrogation device (1) which transmits energy by radio to the sensor component (5, 15) as an interrogation pulse.
Passiver Oberflächenwellen-Sensor zur Meßwertermittlung, bei dem der Meßwert vom entfernten Meßort über Funk an ein Abfragegerät (1) übermittelt wird, das dem Sensorelement (5, 15) als Abfrageimpuls über Funk Energie übermittelt.
From the interrogator 10, a resonant circuit is shown in more detail only with a capacitor C1 and a coil L1, the coil L1 serving as antenna coil for which an HF interrogation pulse can be emitted when performing an interrogation cycle.
Von dem Abfragegerät 10 ist lediglich ein Schwingkreis mit einem Kondensator C 1 und einer Spule L 1 genauer dargestellt, wobei die Spule L 1 als Antennenspule dient, für die bei der Durchführung eines Abfragezyklus ein HF-Abfrageimpuls ausgesendet werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrogation pulse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
