Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrupt or terminate
Vertaling van "interrupt or terminate" in Duits
unterbrechen oder zu beenden
unterbrechen oder einzustellen
The portal operator is authorized to anytime change, interrupt or terminate the services provision.
Der Betreiber des Portals ist berechtigt, die Gewährung der Dienstleistungen jederzeit zu ändern, zu unterbrechen oder zu beenden.
arbitrary repudiation of a contract by a debtor, i.e. any arbitrary arbitrary decision by a non-public debtor to interrupt or terminate the contract without legitimate reason
willkürlicher Rücktritt eines Schuldners vom Vertrag, d.h. jede willkürliche Entscheidung eines privaten Schuldners, den Vertrag ohne rechtmäßigen Grund zu unterbrechen oder zu beenden
The Institute shall have the right at any time to modify the contents of its website, and to interrupt or terminate service for maintenance purposes, and users shall not derive any claims therefrom.
Das Österreichische Faser-Institut ist jederzeit berechtigt, die Inhalte der Webseite abzuändern sowie die Zurverfügungstellung der DORNBIRN-GFC Webseite etwa zu Wartungszwecken, zu unterbrechen oder einzustellen. Der Benutzer kann daraus keine Ansprüche ableiten.
The Licenser is entitled, to modify, interrupt or terminate the opportunity to download the digital content at any time.
Der Lizenzgeber ist berechtigt, die Möglichkeit zum Download jederzeit vorübergehend oder auf Dauer zu ändern, zu unterbrechen oder einzustellen.
A method according to any of Claims 1 - 9, characterized in that the billing system (14) is set to provide initiations to instruct the traffic-relaying system (15) to interrupt or terminate a session between the clients (11 - 12).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, dass das Inrechungsstellungssystem (14) eingerichtet ist, um Begrenzungen bereitzustellen, um das Datenverkehrweiterleitungssystem (15) anzuweisen, eine Sitzung zwischen den Clients (11-12) zu unterbrechen oder zu beenden.
Deutsche Asset Management reserves the right to partly or completely change the website at any time and to restrict, interrupt or terminate its service without prior notice.
Änderung der Website Die Deutsche Bank AG behält sich das Recht vor, die Webseite jederzeit teilweise oder vollständig zu verändern und ihren Betrieb einzuschränken, zu unterbrechen oder einzustellen.
Additionally, Citrix reserves the right, at any time and for any reason, to modify the Web Site and to suspend, interrupt or terminate operation of or access to the Web Site.
Citrix behält sich zudem das Recht vor, die Webseite jederzeit und aus beliebigen Gründen zu modifizieren oder den Betrieb der Webseite oder den Zugriff auf diese einzustellen, zu unterbrechen oder zu beenden.
Deutsche Asset Management, DB ETC plc and db ETC Index plc reserve the right to partly or completely change the Xtrackers ETC Website at any time and to restrict, interrupt or terminate its service.
Änderung der Webseite Die Deutsche Bank behält sich das Recht vor, die Webseite jederzeit teilweise oder vollständig zu verändern und ihren Betrieb einzuschränken, zu unterbrechen oder einzustellen.
What do i do if i decide to interrupt or terminate my study programme?
Was mache ich, wenn ich mein Studium abbreche oder beende?
The application of our energy products should not cause you to interrupt or terminate the existing treatments and care of your doctor or medical practitioner!
Die Anwendung unserer energetischen Produkte sollte nicht dazu führen, dass Sie die Betreuung und bestehende Behandlungen Ihres Arztes oder Heilpraktikers unterbrechen oder beenden!
We reserve the right to temporarily or permanently modify the software without notice from time to time, to interrupt or terminate the availability of this public beta, and/or to shut down the use of this software entirely.
Wir behalten uns vor, die Software mit oder ohne vorherige Mitteilung jederzeit oder von Zeit zu Zeit vorübergehend oder dauerhaft zu ändern, das Angebot dieser Public Beta zu unterbrechen oder ganz einzustellen und/oder die Nutzung der Software zu sperren.
The chair of the committee can interrupt or terminate the performance or audition (for individuals) at any time. 3.
Der Vortrag bzw. die Probe (für Einzelpersonen) kann durch den Vorsitzenden der Kommission jederzeit unterbrochen oder abgebrochen werden.
arbitrary repudiation of a contract by a buyer, that is to say any arbitrary decision made by a non-public buyer to interrupt or terminate the contract without a legitimate reason
willkürlicher Rücktritt eines Käufers vom Vertrag, d. h. jede willkürliche Entscheidung eines nichtöffentlichen Käufers, den Vertrag ohne rechtmäßigen Grund auszusetzen oder zu kündigen
Synoniemen voor interrupt or terminate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
