Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

interruptor

Vertaling van "interruptor" in Duits

NEW

Unterbrecher

Sperrglied n

Trennschalter

The water jet is ejected horizontally and then atomized by an interruptor.

Der horizontal austretende Wasserstrahl wird durch einen Unterbrecher zerstäubt.

Performance: in plastic case with interruptor button

Ausführung: in Kunststoffgehäuse, mit Unterbrecher

Device according to one or several ones of the preceding claims, characterised in that the current of said illuminating means is measured and cut off through an interruptor (66) upon reaching a predetermined threshold value.

Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Beleuchtungseinrichtungs-Strom gemessen und bei Erreichen eines vorgegebenen Schwellwerts über ein Sperrglied (66) abgeschaltet wird.

Device according to claim 23 or 24, characterised in that said interruptor (66) has the form of an electronic switching element, particularly a field effect transistor.

Vorrichtung nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrglied (66) als elektronischer Schalter, insbesondere als Feldeffekttransistor, ausgebildet ist.

For this purpose, it is necessary to implement a high-speed interruptor switch having a low moved mass, without any unlocking system during disconnection and having a locking device, which is free of wear and is very fast, after disconnection.

Für diesen Zweck ist ein schneller Trennschalter mit geringer bewegter Masse, ohne Entriegelungssystem beim Auftrennen sowie mit einer verschleißfreien und sehr schnellen Verriegelungseinrichtung nach dem Auftrennen zu realisieren.

The interruptor switch according to the invention has two contact plates (1) which are arranged opposite one another, move axially and each support a magnetically conductive disc (7).

Der erfindungsgemäße Trennschalter besitzt zwei gegenüberliegend angeordnete, axial bewegliche Kontaktplatten (1), die jeweils eine magnetisch leitfähige Scheibe (7) tragen.

The ignition distributor of claim 1 or claim 2 wherein the metal vanes (59, 58) on the interruptor are equally spaced around the circumference of the circular flange of the interrupter (46) such that each vane is perpendicular to the circular flange.

Zündverteiler nach Anspruch 1 oder 2, wobei die metallischen Flügel (50, 58) am Unterbrecher in gleichen Abständen am Umfang des kreisförmigen Flansches des Unterbrechers (46) derart angeordnet sind, daß jeder Flügel quer zum kreisförmigen Flansch liegt.

Device according to one of claims 23 to 25, characterised in that the voltage applied to said interruptor (66) is monitored and said predetermined threshold value is reduced in the event of a rising mean voltage.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die am Sperrglied (66) anliegende mittlere Spannung überwacht und der vorgegebene Schwellwert bei ansteigender mittlerer Spannung verringert wird.

The ignition distributor of any of the preceding claims wherein the interruptor (46) is affixed to the hub (48) and the hub (48) is drilled with and pinned to the shaft (52).

Zündverteiler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Unterbrecher (46) an der Nabe (48) befestigt ist und die Nabe (48) mit der Welle (52) verbohrt und verzapft ist.

An interruptor switch shall be installed between battery and engine starter, whose operation shall be controlled by the NCD system.

Ein Trennschalter muss zwischen der Batterie und dem Motoranlasser montiert sein und seine Funktion muss durch das NCD-System gesteuert werden.

Iboga is a small tree native to west and central Africa, and is used both for spiritual purposes, as particularly a potential 'interruptor' for drug addiction.

Iboga ist ein kleiner Baum, der aus West- und Zentralafrika stammt und sowohl für spirituelle Zwecke genutzt wird, als auch insbesondere ein potenzieller „Unterbrecher" für Drogenabhängigkeit ist.