We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterbricht das Programm
The reporter from the parliament studio, who only just reported about the political debate, interrupts the program and informs about which prefectures are affected by the earthquake.
Der Reporter aus dem Parlamentsstudio, der gerade noch über die politische Debatte berichtet hat, unterbricht das Programm und informiert jetzt darüber, welche Präfekturen vom Erdbeben betroffen sind.
Opens a window containing the message stated in the parameter column and interrupts the program until the operator acknowledges (by clicking on "OK")
Quittierung Öffnet ein Fenster mit der in der Parameterspalte angegebenen Meldung und unterbricht das Programm bis der Bediener quittiert (Klick auf „OK")
The debugger triggers hardware and software breakpoints, interrupts the program and executes it in single step mode... without emulator and without additional hardware.
Hierbei können Hardware- und Software-Breakpoints ausgelöst und das Programm unterbrochen und im Single Step Modus ausgeführt werden... ganz ohne Emulator und ohne Zusatz-Hardware.
For this the Text-UI interrupts the program through a timer.
It has a range of 30 metres and, in the event of rain, when the Rain Sensor sends its signal, it interrupts the program in progress and starts it up again when the rain has stopped.
Es hat eine Reichweite von 30 Metern. Bei Regen sendet der Rain Sensor ein Signal an den Bewässerungscomputer; dieser unterbricht daraufhin das Programm und setzt es erst bei Rückkehr des schönen Wetters wieder dort.
Fitted for connection with Rain Sensor, which interrupts the program in the event of rain and starts it again when the rain has stopped.
Vorgerüstet für den Anschluss des Regensensors „Rain Sensor", der das gewählte Programm bei Regen unterbricht und bei Rückkehr des schönen Wetters wieder fortsetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.