Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interstate agreement
Vertaling van "interstate agreement" in Duits
Signed an interstate agreement - with the UK.
Unterzeichnung einer Staatsvertrag - mit dem Vereinigten Königreich.
On 6 June 1961, the state premiers signed at a premiers' conference in Stuttgart the interstate agreement on the "establishment of the public institution Second German Television".
Am 6. Juni 1961 unterzeichneten die Ministerpräsidenten auf der Ministerpräsidentenkonferenz in Stuttgart den Staatsvertrag über die „Errichtung der Anstalt des öffentlichen Rechts Zweites Deutsches Fernsehen".
This prohibition was renewed by the Interstate Agreement on Austria in 1955 and is existing up to now...
Dieses Verbot wurde im österreichischen Staatsvertrag von 1955 erneuert und existiert bis heute.
The interstate agreement required signatures from multiple governors.
Das länderübergreifende Abkommen erforderte die Unterschriften mehrerer Ministerpräsidenten.
Common viewpoints arrived at through interstate agreement are a better way of resolving the issues taken up in Article K1 in the long term, than decisions adopted by a qualified majority.
Gemeinsame Standpunkte durch zwischenstaatliche Verträge sind langfristig ein besseres Modell zur Lösung der in Artikel K 1 aufgegriffenen Fragen als Beschlüsse, die mit qualifizierter Mehrheit gefaßt werden.
It was the first interstate agreement in modern European history that provided for a population transfer between two states (but on a formally voluntary basis and limited to the inhabitants of border areas). Therefore, it went far beyond the option right entrenched in previous agreements.
Es war der erste zwischenstaatliche Vertrag in der modernen Geschichte Europas, der einen Bevölkerungstransfer zwischen zwei Staaten (allerdings auf formal freiwilliger Basis und beschränkt auf die Bewohner von Grenzgebieten) vorsah und damit über das in früheren Verträgen verankerte Optionsrecht weit hinausging.
This Charter became an interstate agreement and binding document for those who signed it.
Diese Charta wurde zu einer zwischenstaatlichen Vereinbarung und einem verbindlichen Dokument für diejenigen, die sie unterzeichnet haben.
On the basis of an interstate agreement, Chinese "Eksim bank" granted a loan of approx. one billion dollars for the revitalization of blocks B1 and B2 in the power plant, which represents the first agreement phase.
Auf der Grundlage der zwischenstaatlichen Vereinbarungen hat die chinesische „Eximbank" ein Darlehen von einer Milliarde Dollar für die Wiederbelebung der Blöcke B1 und B2 genehmigt, was die erste Phase der Vereinbarung ist.
The salt content of the Werra and Weser rivers is reduced further as a result of the implementation of the interstate agreement on the desalination of the Werra.
Durch Umsetzung des länderübergreifenden Abkommens zur Werraentsalzung wird die Salzfracht in Werra und Weser weiter reduziert.
An Interstate Agreement on exchange of trainees, signed between the Ministry of Welfare of the Republic of Latvia and the government of Kingdom of Sweden.
Ein zwischenstaatliches Abkommen über den Austausch von Auszubildenden, unterzeichnet vom Sozialministerium der Republik Lettland und der Regierung des Königreiches Schweden.
We process your personal data in compliance with the relevant legal provisions, in particular the Telemedia Act (TMG), Interstate Agreement on Broadcasting (RStV), the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Telecommunications Act (TKG).
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten unter Einhaltung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere dem Telemediengesetz (TMG), Rundfunkstaatsvertrag (RStV), Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), Telekommunikationsgesetz (TKG).
The association seeks to promote the economic, technological and social development of the metropolitan region as a joint economic habitat within the borders defined by the interstate agreement.
Ziel des Vereins ist es, die wirtschaftliche, technologische und soziale Entwicklung der Metropolregion als gemeinsamen Wirtschafts- und Lebensraum innerhalb der staatsvertraglich festgelegten Grenzen voranzutreiben.
Responsible in accordance with German press laws/ German interstate agreement on media services
Verantwortlich im Sinne des Presserechts/ des Staatsvertrages über Mediendienste
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interstate agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
