Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interstate commerce
Definitie
Vertaling van "interstate commerce" in Duits
Definitie
zwischenstaatlichen Handel
zwischenstaatlicher Handel
zwischenstaatlichen Handels
zwischenstaatlichem Handel
staatlichen Handelskommission
The covered workers must be connected in some way with goods which are distributed in interstate commerce.
Die betroffenen Arbeitnehmer müssen in irgendeiner Weise mit Waren verbunden werden, die in den zwischenstaatlichen Handel vertrieben werden.
So, in the next few months, we expect them to set clear and specific parameters that will facilitate interstate commerce.
Man erwartet deshalb, dass in den nächsten Monaten klare Richtwerte bekanntgegeben werden, die den zwischenstaatlichen Handel erleichtern.
Several years later, Reich was charged with Contempt of Court when without his permission, an assistant moved a truckload of books and accumulators across state lines, from Maine to New York, thereby violating the "interstate commerce" clause of the original Injunction.
Einige Jahre später wurde Reich wegen Mißachtung des Gerichts angeklagt, nachdem einer seiner Assistenten ohne Reichs Wissen und Erlaubnis eine Wagenladung Bücher und Akkumulatoren von Maine nach New York transportiert und damit gegen die Verbotsklausel hinsichtlich zwischenstaatlichen Handels aus dem Gerichtsurteil verstoßen hatte.
This EULA evidences a transaction in interstate commerce, and thus the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Section.
Diese EULA umfasst eine Transaktion zwischenstaatlichen Handels, daher bestimmt der Federal Arbitration Act die Auslegung und Durchsetzung dieses Abschnitts 14. Diese Regelung des Federal Arbitration Act hat über die Beendigung dieser EULA Fortbestand.
English is not only a means for international trade, but it is also becoming increasingly crucial for interstate commerce and communication.
Englisch ist nicht nur wichtig für den internationalen Handel, sondern auch mehr und mehr relevant für zwischenstaatlichen Handel und Kommunikation.
You understand and agree that use of the Website may involve interstate data transmissions which may be considered a transaction in interstate commerce under federal law.
Sie verstehen und stimmen zu, dass die Nutzung der Webseite zwischenstaatliche Datenübertragungen beinhalten kann, die als Transaktion im zwischenstaatlichen Handel nach Bundesrecht angesehen werden können.
In addition to the existing powers under all of the Articles of Confederation, Congress gained authority to raise funds via tariffs and other measures, and to regulate interstate commerce and commerce with other nations.
Zusätzlich zu den bestehenden Befugnissen unter allen Artikeln der Konföderation, erhielt der Kongress die Befugnis, Mittel über Zölle und andere Maßnahmen zu erhöhen und den zwischenstaatlichen Handel und den Handel mit anderen Nationen zu regulieren.
CFIUS, as authorized by United States law, reviews certain mergers, acquisitions, and takeovers which could result in foreign control of any entity engaged in interstate commerce in the United States.
Der CFIUS überprüft im Einklang mit den Gesetzen der Vereinigten Staaten bestimmte Fusionen, Akquisitionen und Übernahmen, in deren Folge sich rechtsfähige, im zwischenstaatlichen Handel in den USA tätige Unternehmen unter ausländischer Kontrolle befinden könnten.
This agreement to arbitrate evidences a transaction in interstate commerce, and thus the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Section.
Diese Schiedsvereinbarung bescheinigt eine Transaktion im zwischenstaatlichen Handel, daher werden die Auslegung und Durchsetzung dieses Abschnitts durch den Federal Arbitration Act geregelt.
You and we acknowledge that the Agreement affects interstate commerce and that the Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to arbitrations under the Agreement (despite any other choice of law provision).
Sie und wir erkennen an, dass die Vereinbarung den zwischenstaatlichen Handel betrifft und dass das Bundesschlichtungsgesetz und das Bundesschiedsgerichtsrecht für Schiedsverfahren im Rahmen des Abkommens gelten (ungeachtet anderer Bestimmungen des Rechtswahlrechts).
These Terms evidence a transaction in interstate commerce and the interpretation and enforcement of this Section 9 is governed by the Federal Arbitration Act, notwithstanding the choice of law set forth in Section 9(h) below.
Diese Bedingungen gelten als Nachweis einer Transaktion im zwischenstaatlichen Handel; Auslegung und Durchsetzung dieses Abschnitts 9 unterliegen daher dem Federal Arbitration Act, ungeachtet der in Abschnitt 9(h) festgelegten Rechtswahl.
These Terms of Use evidence a transaction in interstate commerce, and thus the Federal Arbitration Act (the "FAA") governs the interpretation and enforcement of this provision.
Diese Nutzungsbedingungen gelten für eine Transaktion im zwischenstaatlichen Handel; deshalb gilt für Interpretation und Durchsetzung dieser Bestimmung der Federal Arbitration Act (FAA).
You and Ancestry agree that these Terms affect interstate commerce and that the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of these arbitration provisions.
Sie und Ancestry vereinbaren, dass diese Bedingungen den zwischenstaatlichen Handel betreffen und dass das Bundes-Schiedsgesetz die Auslegung und Durchsetzung dieser Schiedsbestimmungen regelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interstate commerce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 46 ms.
