Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interstellar matter
Vertaling van "interstellar matter" in Duits
interstellaren Materie
interstellare Materie
interstellarer Materie
A device that gathers thin interstellar matter while moving, and turns that into fuel for the ship.
Ein Gerät, das die dünne interstellare Materie aufsammelt und verdichtet, während sich das Schiff bewegt.
The award made it possible for the professor, an astrophysicist from the Weizmann Institute, to present the trail-blazing work on interstellar matter he had conducted with Max Planck Institute for Nuclear Physics to the public in Heidelberg.
Der Astrophysiker des Weizmann Institutes erhielt so Gelegenheit, seine gemeinsam mit dem Max-Planck-Institut für Kernphysik unternommenen bahnbrechenden Arbeiten über interstellare Materie auch in Heidelberg der Öffentlichkeit vorzustellen (siehe auch MPG-Presseinformation 113/2003: "Wie Gas und Staub sich zu neuen Sternen zusammenballen").
Some researchers have argued that something similar goes on in the case of molecular clouds: that galaxies' magnetic fields guide and direct the condensation of interstellar matter to form denser clouds and facilitate their further collapse.
Einige Forscher haben argumentiert, dass etwas Ähnliches bei den Molekülwolken passiert: dass die Magnetfelder einer Galaxie die Kondensation von interstellarer Materie lenken und ihnen eine Ordnung aufprägen, welche die Bildung dichterer Wolken und den weiteren Kollaps begünstigt.
Many elliptical galaxies contain very little interstellar matter compared to spiral ones.
Viele elliptische Galaxien enthalten im Vergleich zu Spiralgalaxien sehr wenig interstellares Material.
The center is behind dark dust clouds of interstellar matter hidden.
Das Zentrum ist hinter dunklen Staubwolken der interstellaren Materie verborgen.
Shields are not reporting excessive interstellar matter.
Die Schirme zeigen kein erhöhtes Niveau interstellarer Materie.
One can already recognize by it how much influence also the interstellar matter must have.
Daran kann man schon erkennen, wieviel Einfluss auch die interstellare Materie haben muss.
Especially then, if now still we the interstellar matter into the calculations with brings in.
Ganz besonders dann, wenn wir nun noch die interstellare Materie in die Berechnungen mit einbringen.
The solution of this problem promises key insights into the physics and chemistry of interstellar matter.
Von deren Aufklärung verspricht man sich entscheidende Erkenntnisse über die Physik und Chemie der interstellaren Materie.
These lines are evidence of atomic processes which lead to a cooling of the interstellar matter.
Diese Linien künden von atomaren Prozessen, die zu einer Kühlung des interstellaren Materials führen.
They are the only known particles which are not clearly influenced by interstellar matter.
Sie sind die einzigen bekannten Teilchen, die von interstellarer Materie nicht deutlich beeinflusst werden.
Astronomical observations in the terahertz frequency range provide information about the development of interstellar matter in our universe.
Astronomische Beobachtungen im Bereich der THz-Frequenzen geben Aufschluss über die Entwicklung der interstellaren Materie in unserem Universum.
The space between the stars is not empty, but filled with interstellar matter - gas and dust particles.
Der Raum zwischen den Sternen ist nicht leer, sondern angefüllt mit interstellarer Materie - Gas und Staubkörnchen.
Synoniemen voor interstellar matter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 90 ms.
